1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
iQiyi-ൻ്റെ സബ്ബ്, സ്കൈസൗൾട്ടാൻ റിപ്പഡ്
♔ Instagram-ൽ @skysoultan പിന്തുടരുക
2
00:01:23,740 --> 00:01:27,539
സ്നേഹം മധുരമാണ്
3
00:01:29,300 --> 00:01:34,979
സ്നേഹം മധുരമാണ്
4
00:01:35,220 --> 00:01:37,979
എപ്പിസോഡ് 24
5
00:01:38,759 --> 00:01:39,720
നല്ല മണം!
6
00:01:40,240 --> 00:01:40,920
ശരിയാണോ?
7
00:01:43,080 --> 00:01:43,880
തൊടരുത്.
8
00:01:44,280 --> 00:01:45,520
ഞാൻ ഇതുവരെ കഴുകിയിട്ടില്ല.
9
00:01:45,920 --> 00:01:47,440
എന്നിട്ട് എനിക്കായി കഴുകി. എനിക്കത് കഴിക്കണം
10
00:01:47,759 --> 00:01:49,440
ഭംഗിയായി അഭിനയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
11
00:01:53,280 --> 00:01:54,240
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ലേ?
12
00:01:54,720 --> 00:01:56,120
എനിക്കത് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.
13
00:02:04,120 --> 00:02:04,840
യുവാൻയുവാൻ.
14
00:02:05,120 --> 00:02:06,360
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പാചകം ചെയ്യുന്നു?
-മിസിസ്. ജിയാങ്.
15
00:02:06,640 --> 00:02:07,280
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അതിഥിയാണ്!
16
00:02:07,480 --> 00:02:08,400
സ്വീകരണമുറിയിൽ പോയി വിശ്രമിക്കൂ!
17
00:02:08,600 --> 00:02:09,280
നന്നായിട്ടുണ്ട്, മിസ്സിസ് ജിയാങ്.
18
00:02:09,400 --> 00:02:10,030
അത് നന്നായി.
19
00:02:10,240 --> 00:02:11,680
നിങ്ങൾ സ്വീകരണമുറിയിൽ വിശ്രമിക്കണം.
20
00:02:11,920 --> 00:02:13,040
എന്നെ പാചകം ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കൂ.
21
00:02:13,280 --> 00:02:14,160
യുവാൻയാൻ,
22
00:02:14,320 --> 00:02:15,520
ഞങ്ങളെ സന്ദർശിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമല്ല.
23
00:02:15,840 --> 00:02:16,800
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ജോലി ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കാനാവില്ല.
24
00:02:16,960 --> 00:02:18,160
വേഗം! സ്വീകരണമുറിയിൽ പോയി വിശ്രമിക്കൂ!
25
00:02:18,320 --> 00:02:19,240
നന്നായിട്ടുണ്ട്, മിസ്സിസ് ജിയാങ്.
26
00:02:19,440 --> 00:02:20,640
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ജൂണുമായി ഒരു ബന്ധത്തിലാണ്.
27
00:02:20,880 --> 00:02:21,720
സ്വാഭാവികമാണ് ഞാൻ...
28
00:02:23,280 --> 00:02:24,360
ഒരു ബന്ധത്തിലോ?
29
00:02:27,520 --> 00:02:29,240
ഞാൻ... ജോലി ചെയ്യുന്ന ബന്ധമാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.
30
00:02:31,040 --> 00:02:31,960
ശരിയാണ്.
31
00:02:32,079 --> 00:02:34,040
അതിനാൽ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ എപ്പോഴും വരും,
32
00:02:34,480 --> 00:02:35,800
കൂടാതെ സ്ക്രോഞ്ച് ഫ്രീ മീൽസ് ഓഫ്.
33
00:02:36,400 --> 00:02:37,800
നിങ്ങൾ അത് കാര്യമാക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
34
00:02:39,000 --> 00:02:40,040
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
35
00:02:40,320 --> 00:02:41,079
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനായിരിക്കും
36
00:02:41,240 --> 00:02:42,360
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ദിവസവും എന്നെ സന്ദർശിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.
37
00:02:42,760 --> 00:02:44,240
അമ്മേ, അവൻ അത് ചെയ്യട്ടെ.
38
00:02:44,480 --> 00:02:45,640
അവൻ പാചകത്തിൽ ശരിക്കും മിടുക്കനാണ്.
39
00:02:45,760 --> 00:02:46,720
നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കാം.
40
00:02:46,760 --> 00:02:47,480
പോയി വിശ്രമിക്കൂ.
41
00:02:48,120 --> 00:02:50,400
- നിന്നെ നോക്കൂ. നിങ്ങൾ വളരെ മടിയനാണ്!
-മിസിസ്. ജിയാങ്.
42
00:02:50,520 --> 00:02:51,320
- പോയി വിശ്രമിക്കൂ.
-നന്ദി.
43
00:02:51,480 --> 00:02:52,160
അത് നന്നായി. അത് നന്നായി.
44
00:02:52,320 --> 00:02:53,480
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക!
45
00:03:00,560 --> 00:03:02,400
മിസ്സിസ് ജിയാങ്, പാത്രങ്ങൾ മേശയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ,
46
00:03:02,400 --> 00:03:03,080
പിന്നെ വിശ്രമിക്കൂ.
47
00:03:03,080 --> 00:03:03,600
ശരി.
48
00:03:03,600 --> 00:03:04,320
അതെനിക്ക് വിട്ടാൽ മതി.
49
00:03:04,320 --> 00:03:05,160
ശരി. ശരി.
50
00:03:08,680 --> 00:03:10,080
നിങ്ങൾ വളരെ മടിയനാണ്.
51
00:03:10,440 --> 00:03:12,800
യുവാൻ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങൾക്കായി പാചകം ചെയ്യുന്ന തിരക്കിലാണ്.
52
00:03:13,520 --> 00:03:14,400
അമ്മ,
53
00:03:14,680 --> 00:03:16,480
എനിക്ക് ഈ വിഭവം ഇഷ്ടമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ അറിയാം?
54
00:03:17,600 --> 00:03:18,520
താഴെ വെക്കുക. താഴെ വെക്കുക.
55
00:03:18,800 --> 00:03:19,840
യുവാനെ സഹായിക്കൂ.
56
00:03:19,880 --> 00:03:20,760
പിന്നീട് കഴിക്കുക.
57
00:03:26,640 --> 00:03:28,000
എന്തിനാ ഇവിടെ വരുന്നത്?
58
00:03:28,320 --> 00:03:29,160
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായിക്കാൻ കഴിയുമോ?
59
00:03:29,160 --> 00:03:29,800
ഇത് രുചികരമാണോ?
60
00:03:29,880 --> 00:03:30,440
വളരെ രുചികരമായ.
61
00:03:30,480 --> 00:03:31,079
രുചികരം, അല്ലേ?
62
00:03:31,960 --> 00:03:34,040
വെറുതെ തിന്നരുത്. മുട്ട പൊട്ടിക്കുക.
63
00:03:40,480 --> 00:03:41,760
നല്ല രുചിയാണ്.
64
00:03:43,480 --> 00:03:44,120
കൊള്ളാം, അല്ലേ?
65
00:03:44,440 --> 00:03:45,520
ശരിയാണോ?
66
00:03:49,040 --> 00:03:50,960
വരുന്നു!
67
00:03:51,640 --> 00:03:52,680
സൂപ്പും തയ്യാറാണ്!
68
00:03:52,800 --> 00:03:53,480
ഇവിടെ.
69
00:03:54,880 --> 00:03:55,920
മികച്ചതായി തോന്നുന്നു!
70
00:03:55,920 --> 00:03:56,480
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
71
00:03:57,720 --> 00:03:58,880
നല്ല മണം!
72
00:03:59,000 --> 00:03:59,880
ശരി, മിസിസ് ജിയാങ്?
73
00:04:00,400 --> 00:04:01,360
നല്ല മണം!
74
00:04:02,800 --> 00:04:03,960
യുവാൻ, ഇവിടെ വരൂ.
75
00:04:04,360 --> 00:04:05,080
വരുന്നു.
76
00:04:06,840 --> 00:04:07,480
ഇവിടെ.
77
00:04:07,680 --> 00:04:08,600
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.
78
00:04:11,760 --> 00:04:13,160
എത്രയെത്ര വിഭവങ്ങൾ!
79
00:04:13,960 --> 00:04:14,920
ഇവിടെ.
80
00:04:15,240 --> 00:04:16,200
ശ്രീമതി ജിയാങ്,
81
00:04:16,640 --> 00:04:17,440
പുതുവത്സരാശംസകൾ!
82
00:04:17,680 --> 00:04:18,480
പുതുവത്സരാശംസകൾ!
83
00:04:18,600 --> 00:04:19,560
-പുതുവത്സരാശംസകൾ!
-ഇതാ, ജൂൺ!
84
00:04:19,720 --> 00:04:21,680
ഞാൻ എൻ്റെ ജൂണും യുവാൻയാനും ആശംസിക്കുന്നു
85
00:04:21,800 --> 00:04:22,240
പുതുവത്സരാശംസകൾ!
86
00:04:22,280 --> 00:04:22,800
പുതുവത്സരാശംസകൾ!
87
00:04:22,880 --> 00:04:23,800
-പുതുവത്സരാശംസകൾ!
-നല്ലതുവരട്ടെ!
88
00:04:28,800 --> 00:04:29,400
ഇത് നല്ല രുചിയാണ്!
89
00:04:29,440 --> 00:04:30,320
മിസ്സിസ് ജിയാങ്, നമുക്ക് പരിശോധിക്കാം.
90
00:04:30,440 --> 00:04:31,280
ഞാൻ പാകം ചെയ്ത ഭക്ഷണം പരീക്ഷിക്കൂ.
91
00:04:31,440 --> 00:04:32,560
ഇഷ്ടമാണോ എന്ന് നോക്കൂ.
92
00:04:33,560 --> 00:04:34,280
യുവാൻയാൻ,
93
00:04:34,480 --> 00:04:35,640
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഈ വിഭവം ഉണ്ടാക്കിയത്?
94
00:04:35,960 --> 00:04:37,720
ജൂണിനും ഇത് വളരെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
95
00:04:38,000 --> 00:04:39,040
ഈ...
96
00:04:39,560 --> 00:04:40,640
പാചകം ചെയ്യാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്.
97
00:04:40,920 --> 00:04:42,320
വീട്ടിൽ, ഞാൻ എപ്പോഴും ...
98
00:04:43,080 --> 00:04:45,159
മിസ്റ്റർ യുവാൻ എപ്പോഴും ഞങ്ങൾക്കായി പാകം ചെയ്തു
99
00:04:45,480 --> 00:04:49,040
ഞങ്ങളുടെ ടീം പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ.
100
00:04:49,280 --> 00:04:50,280
അവന് ധാരാളം വിഭവങ്ങൾ പാചകം ചെയ്യാൻ കഴിയും,
101
00:04:50,640 --> 00:04:51,520
കൂടാതെ എല്ലാത്തരം പാചകരീതികളും.
102
00:04:51,800 --> 00:04:53,080
മധുരവും പുളിയുമുള്ള പന്നിയിറച്ചി, പന്നിയിറച്ചി വാരിയെല്ലുകൾ മുതലായവ പോലെ.
103
00:04:53,280 --> 00:04:53,880
അത് ശരിയാണോ?
104
00:04:53,960 --> 00:04:54,760
അത് ശരിയാണോ?
105
00:04:54,880 --> 00:04:55,960
ശരിയാണ്. ശരിയാണ്.
106
00:04:56,400 --> 00:04:57,600
ശ്രീമതി ജിയാങ്,
107
00:04:57,920 --> 00:04:59,800
നിങ്ങൾക്ക് ഈ വിഭവങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ, ഞാൻ എപ്പോഴും വരാം
108
00:04:59,880 --> 00:05:01,200
നിങ്ങൾക്കായി അവ പാകം ചെയ്യാൻ.
109
00:05:01,880 --> 00:05:03,560
എനിക്ക് പാചകക്കുറിപ്പുകൾ എഴുതാനും കഴിയും,
110
00:05:03,800 --> 00:05:04,440
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവരെ റഫർ ചെയ്യാം.
111
00:05:05,720 --> 00:05:06,520
അത് മികച്ചതായിരിക്കും.
112
00:05:06,680 --> 00:05:07,440
നന്ദി.
113
00:05:07,640 --> 00:05:08,280
എന്റെ സന്തോഷം.
114
00:05:08,480 --> 00:05:09,560
ഇവിടെ, മിസ്സിസ് ജിയാങ്.
115
00:05:09,600 --> 00:05:10,120
ഇത് പരീക്ഷിക്കുക.
116
00:05:10,360 --> 00:05:11,160
നന്ദി, യുവാൻയാൻ.
117
00:05:11,320 --> 00:05:12,240
നിനക്ക് സ്വാഗതം.
118
00:05:13,920 --> 00:05:14,480
ഇവിടെ.
119
00:05:14,960 --> 00:05:16,120
ഞാൻ വെറുതെ ശ്രമിച്ചു. ഇത് സ്വാദിഷ്ടമാണ്.
120
00:05:16,120 --> 00:05:17,200
കൂടുതൽ കഴിക്കുക.
121
00:05:17,400 --> 00:05:18,440
നിങ്ങൾ കഴിക്കണം.
122
00:05:23,800 --> 00:05:24,640
യുവാൻയാൻ,
123
00:05:25,200 --> 00:05:27,240
നിങ്ങൾക്ക് ഇടയ്ക്കിടെ വരാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
124
00:05:27,520 --> 00:05:28,600
സമയം കിട്ടുമ്പോൾ.
125
00:05:29,040 --> 00:05:30,360
ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
126
00:05:32,720 --> 00:05:33,680
നന്ദി, മിസ്സിസ് ജിയാങ്.
127
00:05:35,200 --> 00:05:36,120
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു
128
00:05:36,320 --> 00:05:39,400
നിങ്ങൾ ചെറുതായിരിക്കുമ്പോൾ പലപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ കൂടെ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ വന്നിരുന്നു.
129
00:05:39,920 --> 00:05:41,240
എനിക്കറിയാം
130
00:05:41,440 --> 00:05:42,760
നീയും ജൂനും നല്ല സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു.
131
00:05:44,520 --> 00:05:47,280
ജൂണിൻ്റെ പ്രസംഗ കുറിപ്പുകൾ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ,
132
00:05:48,760 --> 00:05:50,840
ജുൻ ആശുപത്രിയിൽ പോകുമായിരുന്നില്ല.
133
00:05:51,320 --> 00:05:53,440
അവൾ ആശുപത്രിയിൽ പോയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ,
134
00:05:53,800 --> 00:05:55,640
അവൾ മറ്റൊരു സ്കൂളിലേക്ക് മാറുമായിരുന്നില്ല.
135
00:05:56,280 --> 00:05:58,520
അവൾ മറ്റൊരു സ്കൂളിലേക്ക് മാറ്റിയില്ലെങ്കിൽ,
136
00:05:59,400 --> 00:06:02,040
നിങ്ങൾ വിദേശത്തേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് പരസ്പരം കണ്ടുമുട്ടുമായിരുന്നു.
137
00:06:04,760 --> 00:06:06,680
ശരിക്കും കഷ്ടം തന്നെയായിരുന്നു.
138
00:06:07,680 --> 00:06:09,840
ജൂണിൻ്റെ പ്രസംഗ കുറിപ്പുകൾ മോഷ്ടിച്ചവൻ
139
00:06:10,360 --> 00:06:11,920
ആണ് കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടത്.
140
00:06:12,320 --> 00:06:14,040
അവൻ ഏറ്റവും വെറുക്കപ്പെട്ട വ്യക്തിയാണ്.
141
00:06:19,160 --> 00:06:20,240
ശ്രീമതി ജിയാങ്,
142
00:06:20,920 --> 00:06:22,760
ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ,
143
00:06:23,080 --> 00:06:23,920
എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
144
00:06:24,080 --> 00:06:26,120
പ്രസംഗ കുറിപ്പുകൾ മോഷ്ടിക്കാൻ അദ്ദേഹം ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.
145
00:06:26,400 --> 00:06:28,560
ദയവായി അവനെ വെറുക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയുമോ?
146
00:06:30,360 --> 00:06:32,159
അത് എൻ്റെ മനസ്സിൽ വന്നു,
147
00:06:32,840 --> 00:06:34,400
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പരാതിപ്പെട്ടു.
148
00:06:34,520 --> 00:06:36,280
ഓരോ തവണയും ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ,
149
00:06:36,440 --> 00:06:38,000
അവൻ വളരെ വെറുക്കപ്പെട്ടവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
150
00:06:43,520 --> 00:06:44,320
യുവാൻയാൻ,
151
00:06:45,120 --> 00:06:46,760
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
152
00:06:47,000 --> 00:06:47,920
എഴുന്നേൽക്കുക!
153
00:06:48,800 --> 00:06:49,440
ശ്രീമതി ജിയാങ്,
154
00:06:50,760 --> 00:06:52,840
നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ഏറ്റുപറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
155
00:06:54,159 --> 00:06:55,120
ഒന്ന്
156
00:06:56,920 --> 00:06:58,960
ജിയാങ് ജുൻ്റെ പ്രസംഗ കുറിപ്പുകൾ എടുത്തുകളഞ്ഞത്
157
00:07:00,040 --> 00:07:01,200
ഞാനായിരുന്നു.
158
00:07:07,840 --> 00:07:08,720
ഞാൻ...
159
00:07:10,320 --> 00:07:11,160
അമ്മേ! അമ്മേ! അമ്മേ!
160
00:07:11,320 --> 00:07:12,160
അത് ശരിക്കും ബോധപൂർവമായിരുന്നില്ല.
161
00:07:12,320 --> 00:07:13,720
അബദ്ധത്തിൽ അവൻ അത് എടുത്തുകളഞ്ഞു.
162
00:07:14,080 --> 00:07:14,840
അവൻ ശരിക്കും...
163
00:07:15,080 --> 00:07:16,680
അങ്ങനെ ചെയ്തതിൽ അവൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു, അല്ലേ?
164
00:07:16,800 --> 00:07:17,520
-ഞാൻ...
- ശരിയാണോ?
165
00:07:17,680 --> 00:07:19,120
അതിൽ ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു, മിസ്സിസ് ജിയാങ്!
166
00:07:19,280 --> 00:07:21,600
അത് ശരിക്കും ബോധപൂർവമായിരുന്നില്ല!
167
00:07:21,800 --> 00:07:22,280
നീ...
168
00:07:22,600 --> 00:07:24,280
ഞാൻ അതിൽ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു!
169
00:07:24,560 --> 00:07:26,760
ഞാൻ എഴുന്നേൽക്കില്ല
170
00:07:26,960 --> 00:07:28,000
ഇന്ന് നീ എന്നോട് ക്ഷമിച്ചില്ലെങ്കിൽ!
171
00:07:28,320 --> 00:07:29,680
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!
172
00:07:30,000 --> 00:07:31,040
ഞാൻ യാചിക്കുന്നു.
173
00:07:31,360 --> 00:07:32,400
ഞാൻ...
174
00:07:32,840 --> 00:07:34,040
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു.
175
00:07:38,920 --> 00:07:39,720
യുവാൻ,
176
00:07:40,400 --> 00:07:41,320
വരൂ.
177
00:07:42,040 --> 00:07:44,480
എഴുന്നേൽക്കുക. ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമിക്കുന്നു.
178
00:07:45,600 --> 00:07:46,840
വേഗം. എഴുന്നേൽക്കുക.
179
00:07:49,240 --> 00:07:50,080
ഇരിക്കുക. ഇരിക്കുക.
180
00:07:50,200 --> 00:07:51,000
നന്ദി, മിസ്സിസ് ജിയാങ്.
181
00:07:57,720 --> 00:07:58,560
ശ്രീമതി ജിയാങ്,
182
00:07:58,760 --> 00:08:00,000
നീ ശരിക്കും എന്നോട് ക്ഷമിച്ചോ?
183
00:08:01,800 --> 00:08:02,920
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടോസ്റ്റ് കുടിക്കാം.
184
00:08:03,520 --> 00:08:05,000
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
185
00:08:05,280 --> 00:08:06,560
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും
186
00:08:06,880 --> 00:08:09,040
ഇനി മുതൽ ജിയാങ് ജുനെ സംരക്ഷിക്കാൻ.
187
00:08:09,240 --> 00:08:10,400
ഞാൻ അത് പൂർത്തിയാക്കും.
188
00:08:10,960 --> 00:08:12,040
ആദ്യം താഴെ ഇടുക.
189
00:08:17,880 --> 00:08:18,920
ഞാൻ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
190
00:08:19,040 --> 00:08:20,320
ഇത്ര ഇടുങ്ങിയ ചിന്താഗതിക്കാരൻ?
191
00:08:21,200 --> 00:08:23,320
ഒരുപാട് വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു.
192
00:08:23,480 --> 00:08:25,440
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു വിരോധവും കാണിക്കില്ല.
193
00:08:25,880 --> 00:08:27,120
അമ്മേ! അമ്മേ! അരുത്...
194
00:08:33,880 --> 00:08:34,549
ഇവിടെ.
195
00:08:34,909 --> 00:08:37,480
യുവാൻ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടോസ്റ്റ് കുടിക്കട്ടെ.
196
00:08:39,909 --> 00:08:41,120
ഞാൻ ആദ്യം അത് പൂർത്തിയാക്കും.
197
00:08:54,320 --> 00:08:55,520
നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ?
198
00:08:57,560 --> 00:08:58,360
ഞാൻ ചെയ്യും.
199
00:08:58,920 --> 00:08:59,960
ഞാൻ അത് കുടിക്കും, മിസ്സിസ് ജിയാങ്.
200
00:09:24,440 --> 00:09:25,440
ഞാൻ അത് പൂർത്തിയാക്കി.
201
00:09:30,120 --> 00:09:31,560
ഇതാ ഒരു സെക്കൻ്റ്
202
00:09:31,840 --> 00:09:32,960
ഒരു ഗ്ലാസ് വൈൻ.
203
00:09:33,440 --> 00:09:35,600
കാരണം നിങ്ങൾ ജൂണിൻ്റെ നേതാവാണ്.
204
00:09:36,000 --> 00:09:37,880
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു മുതിർന്ന ആളാണ്.
205
00:09:38,280 --> 00:09:39,600
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
206
00:09:39,920 --> 00:09:43,040
നീ ഇനി ജൂണിനെ ഉപദ്രവിക്കില്ല.
207
00:09:49,960 --> 00:09:50,760
ഇവിടെ.
208
00:09:52,960 --> 00:09:54,760
ഞാൻ ആദ്യം അത് പൂർത്തിയാക്കും.
209
00:09:56,920 --> 00:09:57,400
അമ്മേ!
210
00:10:03,120 --> 00:10:04,640
യുവാൻ, നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ?
211
00:10:06,440 --> 00:10:07,320
ഞാൻ ചെയ്യും.
212
00:10:08,480 --> 00:10:09,640
ഞാൻ അത് കുടിക്കും.
213
00:10:46,040 --> 00:10:47,040
ഞാൻ അത് പൂർത്തിയാക്കി, മിസിസ് ജിയാങ്.
214
00:10:54,000 --> 00:10:55,440
പിന്നെ മൂന്നാമത്തേത്
215
00:10:56,200 --> 00:10:57,480
ഒരു ഗ്ലാസ് വൈൻ
216
00:10:58,920 --> 00:11:00,280
പുതുവർഷത്തിലേക്കാണ്.
217
00:11:00,720 --> 00:11:01,360
അമ്മേ!
218
00:11:01,560 --> 00:11:02,880
പുതുവർഷം, പുതിയ രൂപം.
219
00:11:02,880 --> 00:11:03,560
അമ്മേ!
220
00:11:04,200 --> 00:11:05,600
ഇന്ന് കഴിഞ്ഞ്,
221
00:11:06,080 --> 00:11:08,920
പഴയ കഥ എഴുതിത്തള്ളും
222
00:11:09,720 --> 00:11:11,440
ഞങ്ങൾ പേജ് തിരിക്കും.
223
00:11:12,640 --> 00:11:13,600
യുവാൻ.
224
00:11:14,760 --> 00:11:16,200
പുതുവത്സരാശംസകൾ!
225
00:11:30,160 --> 00:11:30,920
നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ?
226
00:11:34,760 --> 00:11:35,600
ഞാൻ ചെയ്യും.
227
00:11:36,560 --> 00:11:37,480
ഞാൻ അത് കുടിക്കും.
228
00:11:39,040 --> 00:11:40,280
ഞാൻ അത് കുടിക്കും!
229
00:12:16,000 --> 00:12:16,880
ഞാൻ അത് പൂർത്തിയാക്കി.
230
00:12:18,600 --> 00:12:20,720
ജൂൺ, കുഴിയെടുക്കുക.
231
00:12:23,040 --> 00:12:24,160
സുഖമാണോ?
232
00:12:26,000 --> 00:12:27,440
എനിക്ക് ബാത്ത്റൂം ഉപയോഗിക്കണം.
233
00:12:32,920 --> 00:12:34,040
ക്ഷമിക്കണം, മിസ്സിസ് ജിയാങ്.
234
00:12:37,320 --> 00:12:38,240
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോകട്ടെ.
235
00:12:38,480 --> 00:12:39,160
ഇരിക്കുക.
236
00:12:39,520 --> 00:12:40,320
പക്ഷേ... അമ്മേ, അവൻ...
237
00:12:40,560 --> 00:12:41,360
ഇരിക്കൂ.
238
00:12:41,720 --> 00:12:42,360
പക്ഷേ...
239
00:12:42,400 --> 00:12:43,120
അമ്മേ, അവൻ...
240
00:12:43,600 --> 00:12:44,240
അവൻ എറിയാൻ പോകുന്നു!
241
00:12:44,280 --> 00:12:45,040
ഇരിക്കുക!
242
00:12:58,200 --> 00:12:58,960
ലി,
243
00:12:59,480 --> 00:13:00,440
നീ എന്തിനാ ഇവിടെ വന്നത്?
244
00:13:00,640 --> 00:13:02,240
നിങ്ങൾ അവധിയിലല്ലേ?
245
00:13:04,200 --> 00:13:05,080
എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലായിരുന്നു.
246
00:13:05,120 --> 00:13:06,080
അങ്ങനെ ഞാൻ കാണാൻ വന്നു
247
00:13:06,440 --> 00:13:07,880
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ.
248
00:13:08,120 --> 00:13:08,840
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായിക്കാൻ കഴിയുമോ?
249
00:13:09,040 --> 00:13:10,880
എനിക്കായി കട കണ്ടാലോ?
250
00:13:11,080 --> 00:13:12,280
തീർച്ചയായും. നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ പോകാം.
251
00:13:12,600 --> 00:13:14,520
ഞാൻ കളിയാക്കുകയായിരുന്നു.
252
00:13:15,080 --> 00:13:16,360
ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.
253
00:13:16,640 --> 00:13:17,720
ഉത്സവം ആസ്വദിക്കാൻ പോകൂ.
254
00:13:18,320 --> 00:13:19,520
ഒരുപക്ഷേ പിന്നീട്.
255
00:13:19,720 --> 00:13:21,320
പക്ഷെ എനിക്ക് ആദ്യം ഒന്ന് ഉറങ്ങണം.
256
00:13:21,520 --> 00:13:22,440
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
257
00:13:22,640 --> 00:13:23,320
ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ
258
00:13:23,520 --> 00:13:25,160
ഇന്നലെ അർദ്ധരാത്രിയോടെയാണ് ഇവിടെ മദ്യപിക്കാൻ വന്നത്
259
00:13:25,440 --> 00:13:26,400
എന്നാൽ അര കുപ്പി അവനെ കുടിപ്പിച്ചു.
260
00:13:26,640 --> 00:13:28,840
അവനെ തിരിച്ചയക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഏതറ്റം വരെയും പോയി.
261
00:13:29,920 --> 00:13:31,800
അവൻ ഹൃദയം തകർന്നിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
262
00:13:32,120 --> 00:13:33,880
കുറച്ചു നേരം ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ ആശ്വസിപ്പിക്കേണ്ടി വന്നു.
263
00:13:35,320 --> 00:13:36,360
അവൻ ശരിക്കും സ്പൂണി ആണ്.
264
00:13:36,560 --> 00:13:37,320
ലി,
265
00:13:37,640 --> 00:13:38,920
നിങ്ങൾ എന്താണ് പിറുപിറുക്കുന്നത്?
266
00:13:40,280 --> 00:13:40,880
ഒന്നുമില്ല.
267
00:13:41,040 --> 00:13:42,760
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അവൻ ഒരു പാവമാണ്.
268
00:13:43,280 --> 00:13:44,200
ശരിയാണ്.
269
00:13:44,440 --> 00:13:46,160
എന്തൊരു അസുഖകരമായ പുതുവർഷ രാവ്.
270
00:13:47,440 --> 00:13:49,440
എങ്കിൽ എനിക്കായി കട നോക്കൂ.
271
00:13:49,720 --> 00:13:51,320
ഞാൻ അൽപ്പം ഉറങ്ങി ഉടൻ മടങ്ങിവരും.
272
00:13:51,600 --> 00:13:52,080
പോയാൽ മതി.
273
00:13:52,320 --> 00:13:52,800
നന്ദി.
274
00:13:52,960 --> 00:13:53,360
പുതുവത്സരാശംസകൾ!
275
00:13:53,520 --> 00:13:54,400
പുതുവത്സരാശംസകൾ!
276
00:14:09,600 --> 00:14:10,600
പുതുവത്സരാശംസകൾ!
277
00:14:46,960 --> 00:14:47,800
സൂ ലി, കരയരുത്.
278
00:14:48,000 --> 00:14:48,720
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
279
00:14:48,880 --> 00:14:50,080
കരയരുത്! കരയരുത്! കരയരുത്!
280
00:14:50,520 --> 00:14:51,360
കരയരുത്!
281
00:14:52,240 --> 00:14:53,800
എന്തെങ്കിലും കഴിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നും.
282
00:14:54,400 --> 00:14:55,400
എന്തെങ്കിലും കഴിച്ചാൽ മതി.
283
00:14:55,640 --> 00:14:56,720
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.
284
00:14:59,280 --> 00:15:01,480
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കഴിച്ച് ജോലി തുടങ്ങാം.
285
00:15:01,960 --> 00:15:03,480
ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യും.
286
00:15:05,520 --> 00:15:06,840
കരയരുത്.
287
00:15:38,560 --> 00:15:39,160
യുവാൻയുവാൻ.
288
00:15:39,160 --> 00:15:40,080
ശ്രീമതി ജിയാങ്.
289
00:15:40,720 --> 00:15:41,680
നന്ദി.
290
00:15:41,680 --> 00:15:42,320
എന്റെ സന്തോഷം.
291
00:15:42,400 --> 00:15:43,920
നിങ്ങൾ എൻ്റെ അതിഥിയാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ പ്ലേറ്റുകൾ കഴുകുകയാണ്.
292
00:15:44,280 --> 00:15:45,280
അതിൽ കാര്യമില്ല.
293
00:15:46,280 --> 00:15:47,920
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചെയ്തത് കാര്യമാക്കണ്ട.
294
00:15:48,080 --> 00:15:48,880
ഇവിടെ.
295
00:15:49,040 --> 00:15:50,360
കുറച്ച് ആപ്പിൾ കഷ്ണങ്ങൾ എടുക്കുക.
296
00:15:50,600 --> 00:15:51,800
നന്ദി, മിസ്സിസ് ജിയാങ്.
297
00:15:59,280 --> 00:15:59,760
മധുരമാണോ?
298
00:16:01,080 --> 00:16:01,920
വളരെ മധുരമുള്ള.
299
00:16:02,720 --> 00:16:04,280
ആപ്പിൾ മധുരമാണ്.
300
00:16:04,640 --> 00:16:06,000
എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ
301
00:16:06,920 --> 00:16:08,880
ഒരു മധുര ബന്ധത്തെ കുറിച്ച്?
302
00:16:12,200 --> 00:16:13,080
ശ്രീമതി ജിയാങ്,
303
00:16:15,600 --> 00:16:16,240
യഥാർത്ഥത്തിൽ,
304
00:16:17,200 --> 00:16:19,080
ഞാൻ ഇതിനകം വളരെ മധുരമായ ബന്ധത്തിലാണ്.
305
00:16:19,320 --> 00:16:20,280
എന്ത്?
306
00:16:20,520 --> 00:16:22,000
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടോ?
307
00:16:22,760 --> 00:16:23,640
ശ്രീമതി ജിയാങ്,
308
00:16:24,280 --> 00:16:25,320
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ...
309
00:16:25,480 --> 00:16:26,440
ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് നിർത്തുക!
310
00:16:42,400 --> 00:16:43,440
ഈ പ്ലേറ്റുകളും കഴുകുക!
311
00:16:49,960 --> 00:16:52,000
ഇത് അർഹിക്കാൻ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?
312
00:16:53,600 --> 00:16:55,760
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകളുമായി ഒരു ബന്ധത്തിലാണ്.
313
00:17:02,280 --> 00:17:03,600
ഞാൻ പച്ചക്കറി വാങ്ങാൻ പോയി.
314
00:17:04,520 --> 00:17:05,760
ഞാൻ പാചകം ചെയ്തു.
315
00:17:06,000 --> 00:17:07,240
ഞാൻ വളരെയധികം വീഞ്ഞ് കുടിച്ചു,
316
00:17:08,280 --> 00:17:09,440
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് പ്ലേറ്റുകൾ കഴുകണം.
317
00:17:09,720 --> 00:17:12,040
ഞാൻ വളരെ മനോഹരമായ ഒരു മരുമകനാണ്!
318
00:17:15,040 --> 00:17:16,680
അമ്മായിയമ്മമാർ എപ്പോഴും ശരിയാണ്.
319
00:17:17,280 --> 00:17:18,589
അമ്മായിയമ്മമാരാണ് ഏറ്റവും നല്ലത്.
320
00:17:19,560 --> 00:17:21,480
അമ്മായിയമ്മമാർക്ക് തെറ്റ് പറ്റില്ല.
321
00:17:21,920 --> 00:17:23,589
സംശയമില്ലാതെ ഇത് എൻ്റെ ജോലിയാണ്!
322
00:17:27,200 --> 00:17:27,920
ജൂൺ,
323
00:17:28,200 --> 00:17:29,080
കുറച്ച് ആപ്പിൾ കഷ്ണങ്ങൾ.
324
00:17:29,320 --> 00:17:30,360
നന്ദി, അമ്മേ.
325
00:17:30,800 --> 00:17:31,640
ജൂൺ,
326
00:17:31,960 --> 00:17:35,400
ഞങ്ങളുടെ അയൽക്കാരിയായ ശ്രീമതി ലീയുടെ മകൻ തിരികെ വരുന്നു.
327
00:17:36,320 --> 00:17:38,120
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
328
00:17:38,320 --> 00:17:39,040
അമ്മ,
329
00:17:39,240 --> 00:17:41,080
എനിക്ക് വേണ്ടി അന്ധമായ തീയതികൾ ക്രമീകരിക്കാൻ എപ്പോഴും ശ്രമിക്കരുത്.
330
00:17:41,800 --> 00:17:44,600
നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എത്ര വയസ്സായി!
331
00:17:45,160 --> 00:17:46,760
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
332
00:17:46,920 --> 00:17:49,080
അവന് നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ എനിക്ക് ആശ്വാസം ലഭിക്കും.
333
00:17:50,120 --> 00:17:51,040
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ നന്നായി പരിപാലിക്കാമായിരുന്നു
334
00:17:51,240 --> 00:17:52,920
കോളേജിൽ ഞാൻ തനിച്ചായിരുന്നപ്പോഴും.
335
00:17:53,000 --> 00:17:54,000
വെറുതെ വിഷമിക്കേണ്ട.
336
00:17:55,200 --> 00:17:58,680
ഫോൺ പരിശോധിക്കുന്നത് നിർത്തുക! ഇത് പ്രധാനമാണ്!
337
00:18:01,640 --> 00:18:02,680
ജൂൺ,
338
00:18:02,960 --> 00:18:04,720
യുവാന് ഇതിനകം ഒരു കാമുകി ഉണ്ട്.
339
00:18:04,960 --> 00:18:06,360
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
340
00:18:10,060 --> 00:18:10,760
ആഹ്?
341
00:18:11,000 --> 00:18:12,160
ആശ്ചര്യപ്പെട്ടോ?
342
00:18:12,560 --> 00:18:14,160
പിന്നെന്തിനാ അവനെ തിരിച്ചെടുത്തത്?
343
00:18:14,760 --> 00:18:17,360
അവനെ ഉടൻ ഓടിക്കുക!
344
00:18:32,920 --> 00:18:33,680
തേൻ,
345
00:18:34,800 --> 00:18:35,800
ഞാൻ എന്തു ചെയ്യണം?
346
00:18:37,240 --> 00:18:38,440
എന്ന് തോന്നുന്നു
347
00:18:39,480 --> 00:18:41,840
ജുൻ ഒരു പുരുഷനുമായി പ്രണയത്തിലായി
348
00:18:41,880 --> 00:18:43,520
ആർക്ക് ഇതിനകം ഒരു കാമുകി ഉണ്ട്.
349
00:18:43,720 --> 00:18:46,040
ആ മനുഷ്യൻ യുവാൻ കുടുംബത്തിലെ മകനാണ്.
350
00:18:47,000 --> 00:18:49,360
അവർ പരസ്പരം വളരെ അടുത്താണെന്ന് തോന്നുന്നു.
351
00:18:50,160 --> 00:18:52,040
എന്നാൽ യുവാൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു
352
00:18:52,240 --> 00:18:53,720
അവന് ഇതിനകം ഒരു കാമുകി ഉണ്ട്.
353
00:18:54,380 --> 00:18:55,420
ബാഹ്!
354
00:18:56,620 --> 00:18:58,460
അവൻ ഒരു തെമ്മാടിയാണ്!
355
00:18:59,760 --> 00:19:00,600
തേൻ,
356
00:19:01,000 --> 00:19:02,360
നിനക്ക് ഇന്ന് രാത്രി വരാമോ
357
00:19:02,600 --> 00:19:03,800
അവനെ കൊണ്ടുപോകുമോ?
358
00:19:09,480 --> 00:19:10,520
കുറച്ച് ചൂടുവെള്ളം കുടിക്കുക.
359
00:19:16,840 --> 00:19:18,400
എൻ്റെ അമ്മ ഇപ്പോൾ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
360
00:19:18,600 --> 00:19:20,320
അവൾ ദേഷ്യപ്പെട്ടു, നിന്നെ ഓടിക്കാൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു.
361
00:19:24,200 --> 00:19:25,480
മിസ്സിസ് ജിയാങ് എനിക്ക് ഒരു പ്ലേറ്റ് ആപ്പിൾ കഷ്ണങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു
362
00:19:25,680 --> 00:19:26,320
എന്നോട് കഴിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
363
00:19:26,480 --> 00:19:27,320
മധുരമാണോ എന്ന് അവൾ എന്നോട് ചോദിച്ചു.
364
00:19:27,640 --> 00:19:28,560
ഞാൻ പറഞ്ഞു
365
00:19:28,840 --> 00:19:30,800
അത് എൻ്റെ കാമുകിയെ പോലെ മധുരമാണ്.
366
00:19:31,040 --> 00:19:31,800
ശരിയാണ്.
367
00:19:32,120 --> 00:19:33,800
അപ്പോൾ അവൾ പ്രകോപിതയായി.
368
00:19:33,960 --> 00:19:36,320
എനിക്ക് എൻ്റെ വാക്കുകൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഞാൻ…
369
00:19:37,760 --> 00:19:38,760
ശ്രീമതി ജിയാങ്.
370
00:19:39,240 --> 00:19:40,080
യുവാൻ,
371
00:19:40,560 --> 00:19:43,360
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ സ്വീകരണമുറിയിൽ ഉറങ്ങണം.
372
00:19:43,640 --> 00:19:44,800
നീ ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുമോ?
373
00:19:45,000 --> 00:19:45,800
വേണ്ട അമ്മേ.
374
00:19:46,000 --> 00:19:47,160
അവന് എൻ്റെ മുറിയിൽ കിടക്കാം.
375
00:19:47,320 --> 00:19:47,960
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ കിടക്കാം.
376
00:19:48,280 --> 00:19:49,000
നിങ്ങൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്.
377
00:19:49,160 --> 00:19:50,880
അവൻ എങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ ഉറങ്ങും?
378
00:19:51,360 --> 00:19:52,200
ശരിയാണ്!
379
00:19:53,160 --> 00:19:54,040
ഒരു പുരുഷന് എങ്ങനെ കഴിയും
380
00:19:54,040 --> 00:19:55,360
ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ മുറിയിൽ ഉറങ്ങണോ?
381
00:19:55,720 --> 00:19:56,600
ശ്രീമതി ജിയാങ്,
382
00:19:56,880 --> 00:19:57,600
സ്വീകരണമുറി വളരെ സുഖകരമാണ്.
383
00:19:57,760 --> 00:19:59,000
സോഫ വളരെ സൗകര്യപ്രദമാണ്.
384
00:19:59,320 --> 00:20:00,640
ഞാൻ ഇവിടെ കിടക്കാം.
385
00:20:02,280 --> 00:20:02,920
അമ്മ.
386
00:20:03,160 --> 00:20:04,600
ഇത് വേനൽക്കാലത്തിനായുള്ള ഒരു പുതപ്പാണ്.
387
00:20:04,800 --> 00:20:05,560
അയാൾക്ക് ജലദോഷം പിടിപെടും.
388
00:20:05,720 --> 00:20:06,440
ഞാൻ ചെയ്യില്ല!
389
00:20:06,640 --> 00:20:07,640
ഞാൻ വളരെ ഫിറ്റാണ്, മിസിസ് ജിയാങ്.
390
00:20:07,880 --> 00:20:09,480
ഞാൻ... എനിക്ക് സുഖമാകും.
391
00:20:09,560 --> 00:20:11,280
ഈ പുതപ്പ് വളരെ കട്ടിയുള്ളതാണ്.
392
00:20:11,320 --> 00:20:12,200
എനിക്ക് അത് ശരിയാണ്.
393
00:20:12,200 --> 00:20:13,000
കട്ടിയുള്ളത്? നിങ്ങൾ…
394
00:20:13,000 --> 00:20:13,800
ജിയാങ് ജുൻ,
395
00:20:14,840 --> 00:20:16,440
യുവാൻ ഫിറ്റാണ്.
396
00:20:16,720 --> 00:20:17,560
അവനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.
397
00:20:17,920 --> 00:20:18,520
എഴുന്നേൽക്കുക.
398
00:20:18,680 --> 00:20:19,360
നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ പോയി ഉറങ്ങുക.
399
00:20:19,600 --> 00:20:20,280
പക്ഷേ, അമ്മേ, പുതപ്പ് വളരെ നേർത്തതാണ്.
400
00:20:20,280 --> 00:20:21,360
എഴുന്നേൽക്കുക!
401
00:20:24,040 --> 00:20:25,480
മിസ്സിസ് ജിയാങ്, നീയും ഉറങ്ങാൻ പോകണം.
402
00:20:25,520 --> 00:20:26,240
ഞാൻ... ഞാൻ...
403
00:20:26,240 --> 00:20:26,960
യുവാൻ,
404
00:20:27,240 --> 00:20:28,160
ശുഭരാത്രി.
405
00:20:30,600 --> 00:20:31,960
ശുഭരാത്രി, മിസ്സിസ് ജിയാങ്.
406
00:20:40,720 --> 00:20:42,520
അമ്മായിയമ്മമാർ എപ്പോഴും ശരിയാണ്.
407
00:21:33,320 --> 00:21:34,560
നീ എന്നെ വല്ലാതെ ഭയപ്പെടുത്തി!
408
00:21:35,800 --> 00:21:36,760
എന്തിനാ വന്നത്?
409
00:21:38,080 --> 00:21:39,280
നിനക്ക് ജലദോഷം പിടിപെടുമോ എന്ന് ഞാൻ ഭയന്നു.
410
00:21:39,520 --> 00:21:40,560
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു പുതപ്പ് കൊണ്ടുവന്നു.
411
00:21:41,640 --> 00:21:42,240
ഞാൻ പോകുന്നു.
412
00:21:42,320 --> 00:21:43,160
ഇല്ല!
413
00:21:44,000 --> 00:21:45,360
എനിക്കായി പുതപ്പ് ചൂടാക്കൂ.
414
00:21:45,680 --> 00:21:46,520
ഞാൻ കോൾഡാണ്.
415
00:21:47,200 --> 00:21:48,520
എൻ്റെ അമ്മ പുറത്തു വരും!
416
00:21:48,920 --> 00:21:50,040
എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു.
417
00:21:52,440 --> 00:21:53,480
അത്ര അരോചകമാണ്.
418
00:21:55,720 --> 00:21:56,640
ഇവിടെ.
419
00:22:10,880 --> 00:22:11,680
ചൂടുണ്ടോ?
420
00:22:15,840 --> 00:22:16,360
ശുഭ രാത്രി.
421
00:22:16,640 --> 00:22:17,560
ശുഭ രാത്രി.
422
00:22:44,760 --> 00:22:46,360
സമയം 4 മണി!
423
00:22:46,840 --> 00:22:48,840
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ രാവിലെ 4 മണിക്ക് അലാറം സ്ഥാപിച്ചത്?
424
00:22:49,080 --> 00:22:50,600
അമ്മ വേഗം എഴുന്നേൽക്കും.
425
00:22:50,800 --> 00:22:51,720
അവൾ ഞങ്ങളെ കണ്ടാൽ ഞങ്ങൾ അത് പൂർത്തിയാക്കും.
426
00:22:55,640 --> 00:22:56,440
ഒരു ചുംബനം കൂടി.
427
00:22:59,600 --> 00:23:00,320
ഞാൻ പോകുന്നു.
428
00:23:10,720 --> 00:23:11,560
ഇവിടെ വരിക.
429
00:23:17,120 --> 00:23:17,920
ശ്രീമതി ജിയാങ്,
430
00:23:18,200 --> 00:23:20,200
ഞാൻ... ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കാം.
431
00:23:20,440 --> 00:23:21,040
വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക!
432
00:23:21,400 --> 00:23:22,800
സംസാരിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ ഊഴമല്ല!
433
00:23:24,400 --> 00:23:25,160
ജൂൺ,
434
00:23:25,440 --> 00:23:27,240
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കാത്തത്?
435
00:23:27,480 --> 00:23:29,120
എന്തിനാ ഇത്ര പിടിവാശി?
436
00:23:29,800 --> 00:23:30,480
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്തു അമ്മേ?
437
00:23:30,720 --> 00:23:32,400
ഞാനെങ്ങനെ പിടിവാശിയായി?
438
00:23:33,160 --> 00:23:35,160
നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും ഭ്രാന്തനാക്കുകയാണോ?
439
00:23:35,880 --> 00:23:37,920
അവന് ഇതിനകം ഒരു കാമുകി ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
440
00:23:38,760 --> 00:23:40,360
അവനെ പോലെ ഞാൻ പറയാം.
441
00:23:41,320 --> 00:23:43,200
പക്ഷെ അവൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല എന്നറിയാമോ
442
00:23:43,240 --> 00:23:44,320
കാമുകിയുമായി പിരിയാൻ?
443
00:23:46,080 --> 00:23:46,880
ജൂൺ,
444
00:23:47,400 --> 00:23:48,800
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മനസ്സ് മാറ്റണം.
445
00:23:49,320 --> 00:23:51,040
നിങ്ങളെ നശിപ്പിക്കാൻ അവനെ അനുവദിക്കരുത്!
446
00:24:03,080 --> 00:24:03,760
ശ്രീമതി ജിയാങ്,
447
00:24:05,240 --> 00:24:06,960
ജൂൺ എൻ്റെ കാമുകി ആണ്.
448
00:24:08,760 --> 00:24:10,320
ഞങ്ങൾ ഒരു ബന്ധത്തിലാണ്, അമ്മേ.
449
00:24:16,000 --> 00:24:17,120
ഞാൻ എവിടെയാണ്?
450
00:24:17,440 --> 00:24:18,240
ഞാൻ എവിടെയാണ്?
451
00:24:18,240 --> 00:24:19,280
അമ്മേ!
452
00:24:19,280 --> 00:24:20,200
എനിക്ക് ഒന്നും കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.
453
00:24:20,200 --> 00:24:21,000
അമ്മേ!
454
00:24:21,160 --> 00:24:21,840
ഞാൻ ഉറങ്ങുകയാണോ?
455
00:24:23,320 --> 00:24:24,000
അമ്മേ!
456
00:24:24,160 --> 00:24:24,640
ഒരു ആട്.
457
00:24:24,800 --> 00:24:25,560
രണ്ട് ആടുകൾ.
458
00:24:25,880 --> 00:24:26,960
മൂന്ന് ആടുകൾ.
459
00:24:30,280 --> 00:24:31,240
നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഉറങ്ങുകയാണോ?
460
00:24:31,560 --> 00:24:32,680
ഞാൻ ഇത് മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല.
461
00:24:36,760 --> 00:24:38,120
നിങ്ങളും ഉറക്കത്തിൽ നടക്കുകയാണോ?
462
00:24:40,160 --> 00:24:41,800
ആർക്കറിയാം?
463
00:24:49,600 --> 00:24:50,400
തേൻ,
464
00:24:50,640 --> 00:24:51,840
എനിക്ക് എല്ലാം തെറ്റായിരുന്നു!
465
00:24:52,120 --> 00:24:53,520
യുവാൻയാൻ ഒരു തെമ്മാടിയല്ല.
466
00:24:53,760 --> 00:24:56,120
അവൻ ജൂണിൻ്റെ കാമുകനാണ്.
467
00:25:00,360 --> 00:25:01,080
തേൻ,
468
00:25:01,360 --> 00:25:03,360
അപ്പോൾ അവനെ കൊണ്ടുപോകാൻ വരരുത്.
469
00:25:07,240 --> 00:25:08,360
രാവിലെ, മിസ്സിസ് ജിയാങ്.
470
00:25:08,960 --> 00:25:09,440
യുവാൻയുവാൻ.
471
00:25:09,680 --> 00:25:10,720
ഇവിടെ വരിക! ഇവിടെ വരിക!
472
00:25:11,000 --> 00:25:12,720
ഇവിടെ വരിക!
473
00:25:13,320 --> 00:25:14,360
പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കുക! വരൂ!
474
00:25:17,160 --> 00:25:19,120
മിസിസ് ജിയാങ്, എന്തൊരു വിരുന്നാണിത്!
475
00:25:19,480 --> 00:25:21,080
അമ്മേ, ഇത് വളരെ അതിശയോക്തിപരമാണ്.
476
00:25:21,320 --> 00:25:22,760
ഒരിക്കലുമില്ല. ഒരിക്കലുമില്ല.
477
00:25:22,960 --> 00:25:24,160
ഒരു ലളിതമായ പ്രഭാതഭക്ഷണം മാത്രം.
478
00:25:24,360 --> 00:25:25,400
- ലളിതമോ?
-യുവാൻയാൻ,
479
00:25:25,680 --> 00:25:26,760
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ടില്ല.
480
00:25:26,960 --> 00:25:28,240
നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
481
00:25:28,440 --> 00:25:29,960
അതിനാൽ ഞാൻ കുറച്ചുകൂടി പാചകം ചെയ്തു.
482
00:25:30,160 --> 00:25:30,800
കാണുക,
483
00:25:31,120 --> 00:25:32,640
ജാപ്പനീസ് ശൈലി, ചൈനീസ് ശൈലി,
484
00:25:32,880 --> 00:25:34,000
പാശ്ചാത്യ ശൈലിയും.
485
00:25:34,200 --> 00:25:35,360
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും കഴിക്കുക.
486
00:25:36,160 --> 00:25:37,000
പറയൂ,
487
00:25:37,160 --> 00:25:38,200
യുവാക്കൾ
488
00:25:38,400 --> 00:25:40,240
ധാരാളം മുട്ടകൾ കഴിക്കണം.
489
00:25:40,400 --> 00:25:42,080
അവ വളരെ പോഷകഗുണമുള്ളവയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
490
00:25:42,280 --> 00:25:43,040
അതിനാൽ,
491
00:25:43,200 --> 00:25:44,400
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കുറച്ച് മുട്ട പാകം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
492
00:25:44,560 --> 00:25:45,200
കാണുക,
493
00:25:45,360 --> 00:25:47,680
കാടമുട്ട, സോയ മുട്ട, വേവിച്ച മുട്ട,
494
00:25:47,880 --> 00:25:51,080
സൂക്ഷിച്ചുവെച്ച മുട്ട, വറുത്ത മുട്ട, വേവിച്ച മുട്ട,
495
00:25:51,520 --> 00:25:52,520
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടതും,
496
00:25:54,600 --> 00:25:57,080
വളരെ പോഷകഗുണമുള്ള അസംസ്കൃത മുട്ടകൾ.
497
00:26:01,360 --> 00:26:02,200
ഇവിടെ, യുവാൻയാൻ,
498
00:26:02,400 --> 00:26:03,640
അത് കുടിക്കുക.
499
00:26:05,560 --> 00:26:06,520
ഞാൻ...
500
00:26:06,760 --> 00:26:07,360
നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ?
501
00:26:12,360 --> 00:26:13,160
അമ്മ,
502
00:26:13,440 --> 00:26:15,200
അവൻ ആദ്യം എന്തെങ്കിലും കഴിക്കട്ടെ.
503
00:26:15,480 --> 00:26:16,200
ശരി. ശരി.
504
00:26:16,480 --> 00:26:17,720
ആദ്യം എന്തെങ്കിലും കഴിക്കൂ. അത് പിന്നീട് കുടിക്കുക.
505
00:26:17,880 --> 00:26:18,280
ശരി.
506
00:26:18,480 --> 00:26:19,840
നിങ്ങൾ അത് കുടിക്കണം. ഇത് വളരെ പോഷകഗുണമുള്ളതാണ്.
507
00:26:20,320 --> 00:26:21,520
വരൂ, യുവാൻയാൻ.
508
00:26:22,240 --> 00:26:23,160
വേഗം.
509
00:26:25,440 --> 00:26:26,520
ഇവിടെ.
510
00:26:26,800 --> 00:26:27,600
ശ്രീമതി ജിയാങ്,
511
00:26:28,000 --> 00:26:29,960
വളരെ നന്ദി.
512
00:26:30,120 --> 00:26:31,520
പക്ഷേ, സത്യം പറഞ്ഞാൽ,
513
00:26:31,760 --> 00:26:32,960
ഞാൻ വളരെ സംതൃപ്തനായിരിക്കും
514
00:26:33,120 --> 00:26:34,680
എനിക്ക് കുറച്ച് കഴിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
515
00:26:34,920 --> 00:26:36,160
നിങ്ങൾ പാകം ചെയ്യുന്ന അരി നൂഡിൽസ്.
516
00:26:36,960 --> 00:26:37,760
യുവാൻയാൻ,
517
00:26:38,080 --> 00:26:40,680
എനിക്ക് ഇത് എങ്ങനെ മറക്കാൻ കഴിയും?
518
00:26:40,920 --> 00:26:41,960
കാത്തിരിക്കൂ! കാത്തിരിക്കൂ!
519
00:26:43,360 --> 00:26:44,760
ശരിക്കും അരി നൂഡിൽസ് ഉണ്ട്!
520
00:26:46,480 --> 00:26:47,360
എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് ഭ്രാന്താണ്.
521
00:26:48,080 --> 00:26:49,600
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അവളുടെ സ്വന്തം കുട്ടിയായിരിക്കാം.
522
00:26:49,840 --> 00:26:50,720
എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു!
523
00:26:51,000 --> 00:26:51,640
ഇത് എന്താണ്?
524
00:26:51,880 --> 00:26:52,760
അത് കുടിക്കൂ.
525
00:26:53,080 --> 00:26:56,080
വളരെ പോഷകഗുണമുള്ള അരി നൂഡിൽസ്!
526
00:26:59,320 --> 00:27:00,080
അമ്മ,
527
00:27:00,480 --> 00:27:01,960
നിങ്ങൾ എന്താണ് അരി നൂഡിൽസിൽ ഇട്ടത്?
528
00:27:02,600 --> 00:27:03,240
ശരിക്കും ഒന്നുമില്ല.
529
00:27:03,520 --> 00:27:04,640
കുറച്ച് ചേരുവകൾ മാത്രം.
530
00:27:05,480 --> 00:27:08,520
ചൈനീസ് ആഞ്ചെലിക്ക, കാർട്ടിയൽജെനസ്, കടൽ വെള്ളരി,
531
00:27:08,800 --> 00:27:09,720
ഗാനോഡെർമ ലൂസിഡം,
532
00:27:10,080 --> 00:27:13,000
ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, ആമയുടെയും കുഞ്ഞാടിൻ്റെയും വൃക്കകൾ.
533
00:27:13,560 --> 00:27:14,120
ഇവിടെ.
534
00:27:14,360 --> 00:27:15,200
ഒന്നു രുചിച്ചു നോക്കൂ.
535
00:27:16,240 --> 00:27:18,000
എൻ്റെ അമ്മ അവളുടെ ഏറ്റവും അമൂല്യമായ ചേരുവകൾ ഇട്ടു
536
00:27:18,200 --> 00:27:19,360
അരി നൂഡിൽസിൽ.
537
00:27:19,680 --> 00:27:21,280
നിങ്ങൾ അവയെല്ലാം കഴിക്കണം.
538
00:27:21,800 --> 00:27:22,560
ഇവിടെ, യുവാൻയാൻ.
539
00:27:22,720 --> 00:27:23,320
കഴിക്കൂ.
540
00:27:23,480 --> 00:27:24,160
അവയെല്ലാം തിന്നുക.
541
00:27:25,040 --> 00:27:25,800
ശരി.
542
00:27:26,120 --> 00:27:26,920
വരൂ.
543
00:27:27,240 --> 00:27:29,400
ഞാൻ ആദ്യം എന്താണ് കഴിക്കാൻ തുടങ്ങേണ്ടത്?
544
00:27:30,120 --> 00:27:32,360
ആദ്യം ജിൻസെങ് കഴിക്കുക.
545
00:27:33,240 --> 00:27:34,560
ഇത് വളരെ പോഷകഗുണമുള്ളതാണ്.
546
00:27:36,960 --> 00:27:38,480
ഞാൻ ആദ്യം അരി നൂഡിൽസ് കഴിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
547
00:27:40,880 --> 00:27:42,560
പറയൂ, സൂപ്പ് വളരെ പോഷകഗുണമുള്ളതാണ്.
548
00:27:42,720 --> 00:27:43,440
നിങ്ങൾ എല്ലാം കുടിക്കണം.
549
00:27:43,720 --> 00:27:44,360
ഇത് രുചികരമാണ്, മിസ്സിസ് ജിയാങ്!
550
00:27:44,560 --> 00:27:45,160
രുചികരം, അല്ലേ?
551
00:27:45,480 --> 00:27:46,360
വരൂ.
552
00:27:46,720 --> 00:27:47,280
കുറച്ച് മുട്ടകൾ കഴിക്കുക.
553
00:27:47,480 --> 00:27:48,280
വരൂ.
554
00:27:48,680 --> 00:27:49,600
കൂടുതൽ കഴിക്കൂ, യുവാൻയാൻ.
555
00:27:49,800 --> 00:27:52,200
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കഴിക്കണം.
556
00:27:53,520 --> 00:27:54,680
അവരെ തൊടരുത്!
557
00:27:55,440 --> 00:27:57,200
അവന് ഇത്രയധികം മുട്ടകൾ കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല!
558
00:27:57,440 --> 00:27:58,560
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകളാണോ?
559
00:27:58,800 --> 00:28:00,200
പെൺകുട്ടികൾ അധികം കഴിക്കാൻ പാടില്ല.
560
00:28:00,200 --> 00:28:01,000
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പച്ചക്കറികൾ കഴിക്കാം.
561
00:28:02,080 --> 00:28:03,960
പച്ചക്കറിയും സാലഡും കഴിക്കുക.
562
00:28:04,200 --> 00:28:05,000
വരൂ, യുവാൻയാൻ.
563
00:28:05,400 --> 00:28:06,000
കൂടുതൽ കഴിക്കുക.
564
00:28:06,200 --> 00:28:06,720
നന്ദി, മിസ്സിസ് ജിയാങ്.
565
00:28:06,880 --> 00:28:07,680
മിസ്സിസ് ജിയാങ്, വരൂ.
566
00:28:07,680 --> 00:28:08,440
എന്നോടൊപ്പം കഴിക്കൂ.
567
00:28:08,560 --> 00:28:09,480
ആവിയിൽ വേവിച്ച ബൺ കഴിക്കുക.
568
00:28:09,880 --> 00:28:10,720
ശ്രീമതി ജിയാങ്,
569
00:28:11,000 --> 00:28:12,000
അരി നൂഡിൽസ് വളരെ രുചികരമാണ്.
570
00:28:12,200 --> 00:28:13,560
രുചി പഴയതു തന്നെ.
571
00:28:15,840 --> 00:28:16,560
യുവാൻയാൻ,
572
00:28:17,040 --> 00:28:17,800
ഭാവിയിൽ,
573
00:28:17,960 --> 00:28:18,480
ഞാൻ പാചകം ചെയ്യും
574
00:28:18,680 --> 00:28:20,200
നിങ്ങൾക്കായി എല്ലാത്തരം വിഭവങ്ങൾ.
575
00:28:20,200 --> 00:28:21,040
നന്ദി, മിസ്സിസ് ജിയാങ്.
576
00:28:21,160 --> 00:28:22,520
അടുത്ത തവണ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി പാചകം ചെയ്യും.
577
00:28:22,800 --> 00:28:24,240
ഞാൻ പാചകത്തിൽ വളരെ മിടുക്കനാണ്.
578
00:28:28,640 --> 00:28:30,400
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. എനിക്ക് ഒരു ഫോൺ കോളുണ്ട്.
579
00:28:34,560 --> 00:28:34,840
ഹലോ?
580
00:28:34,840 --> 00:28:35,800
ഇത് രുചികരമാണോ?
581
00:28:35,920 --> 00:28:37,400
നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടോ? ഞങ്ങളോടൊപ്പം മഹ്‌ജോംഗ് കളിക്കൂ.
582
00:28:37,480 --> 00:28:38,720
എനിക്ക് ഇന്ന് കഴിയില്ല.
583
00:28:38,880 --> 00:28:40,040
എനിക്കൊരു അതിഥിയുണ്ട്.
584
00:28:41,040 --> 00:28:42,160
യുവാൻയാൻ, അല്ലേ?
585
00:28:42,760 --> 00:28:44,200
അവൻ നമ്മോടൊപ്പം ചേരട്ടെ. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കളിക്കാരനെ കൂടി വേണം.
586
00:28:44,360 --> 00:28:45,640
നമുക്ക് വഴിയിൽ പിടിക്കാം.
587
00:28:49,360 --> 00:28:50,520
ശരി, ക്യൂപ്പിംഗ്.
588
00:28:50,800 --> 00:28:51,440
ശരി.
589
00:28:51,760 --> 00:28:52,520
ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് കാണാം.
590
00:28:52,720 --> 00:28:53,760
ശരി.
591
00:28:58,040 --> 00:28:58,920
യുവാൻയാൻ,
592
00:28:59,120 --> 00:29:00,120
ഭക്ഷണത്തിനു ശേഷം,
593
00:29:00,440 --> 00:29:02,800
നിങ്ങൾക്ക് മഹത്തായ ഒരു ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
594
00:29:03,920 --> 00:29:04,840
ഞാനോ?
595
00:29:05,920 --> 00:29:06,840
എന്താണിത്?
596
00:29:07,120 --> 00:29:08,120
ഭക്ഷണം കഴിഞ്ഞാൽ അറിയാം.
597
00:29:08,280 --> 00:29:09,760
കുഴിക്കുക, കുഴിക്കുക.
598
00:29:10,080 --> 00:29:11,000
ശരി.
599
00:29:14,040 --> 00:29:15,040
രുചികരം, അല്ലേ?
600
00:29:21,400 --> 00:29:23,080
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വിഭവം ഞാൻ മറന്നു!
601
00:29:23,280 --> 00:29:24,800
"ബുദ്ധൻ്റെ പ്രലോഭനം".
602
00:29:25,000 --> 00:29:26,080
ഞാൻ പോയി നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവരാം.
603
00:29:26,280 --> 00:29:27,160
കാത്തിരിക്കൂ.
604
00:29:32,880 --> 00:29:34,000
"ബുദ്ധൻ്റെ പ്രലോഭനം".
605
00:29:38,760 --> 00:29:39,600
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
606
00:29:40,000 --> 00:29:41,960
നിങ്ങളുടെ അമ്മ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം മഹ്‌ജോംഗ് കളിക്കാൻ പോകുന്നു.
607
00:29:42,280 --> 00:29:43,800
എനിക്ക് എൻ്റെ കഴിവുകൾ കാണിക്കണം.
608
00:29:45,320 --> 00:29:47,360
ഇതൊരു മഹ്‌ജോംഗ് ഗെയിം മാത്രമാണ്, അല്ലേ?
609
00:29:47,600 --> 00:29:49,480
എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് ഇതിനകം നിന്നെ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.
610
00:29:51,120 --> 00:29:52,320
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
611
00:29:52,560 --> 00:29:53,120
അത് സത്യമാണ്
612
00:29:53,360 --> 00:29:55,400
മരുമക്കൾക്ക് അവരുടെ അമ്മായിയമ്മമാരെ നന്നായി അറിയാം.
613
00:29:57,480 --> 00:29:58,720
ആരാണ് ഇവിടെ മരുമകൻ?
614
00:29:58,920 --> 00:30:00,040
നിങ്ങൾ വളരെ ലജ്ജാകരമാണ്.
615
00:30:00,400 --> 00:30:01,080
കേൾക്കുക,
616
00:30:01,320 --> 00:30:02,680
ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് കാണിക്കരുത്.
617
00:30:02,840 --> 00:30:05,240
അല്ലാത്തപക്ഷം നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതിയെ തടസ്സപ്പെടുത്തും.
618
00:30:06,560 --> 00:30:07,400
എന്താണ് നരകത്തിൽ നടക്കുന്നത്?
619
00:30:07,560 --> 00:30:09,160
ഞാൻ ജിയാങ് കുടുംബത്തിലെ അംഗമാണോ?
620
00:30:09,520 --> 00:30:10,920
ഞാൻ ഇത് എൻ്റെ അച്ഛനോട് കരയും!
621
00:30:14,000 --> 00:30:14,840
നന്നാവുക.
622
00:30:15,880 --> 00:30:16,880
ഇത് കൂടുതൽ ഇതുപോലെയാണ്.
623
00:30:28,240 --> 00:30:29,200
യുവാൻയാൻ,
624
00:30:29,600 --> 00:30:31,800
നിങ്ങളുടെ വാച്ച് വളരെ ചെലവേറിയതായി തോന്നുന്നു.
625
00:30:32,120 --> 00:30:32,640
ശരിക്കുമല്ല.
626
00:30:32,840 --> 00:30:33,640
ഗ്രീൻ ഡ്രാഗൺ.
627
00:30:34,200 --> 00:30:35,440
ഇത് വെറും എ
628
00:30:35,640 --> 00:30:37,000
ഇടത്തരം വിലയുള്ള വാച്ച്.
629
00:30:38,000 --> 00:30:38,880
യുവാൻയാൻ,
630
00:30:39,320 --> 00:30:40,400
നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
631
00:30:40,600 --> 00:30:41,960
ഷാങ്ഹായിൽ ഒരു വീട് വാങ്ങി.
632
00:30:42,320 --> 00:30:43,440
ഞാൻ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് അതാണ്
633
00:30:43,760 --> 00:30:44,960
നീ ചെറുപ്പമാണ്,
634
00:30:45,160 --> 00:30:46,320
നിങ്ങൾ മറ്റൊരു നഗരത്തിലാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്.
635
00:30:46,480 --> 00:30:48,520
സ്ഥിരമായ ജീവിതം നയിക്കാൻ ഒരു വീട് വേണം.
636
00:30:48,840 --> 00:30:49,360
ശരിയാണോ?
637
00:30:49,360 --> 00:30:50,000
ശരിയാണ്. ശരിയാണ്.
638
00:30:50,000 --> 00:30:50,680
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് അമ്മായി.
639
00:30:51,160 --> 00:30:53,120
ഞാൻ ഷാങ്ഹായിൽ രണ്ട് വീടുകൾ വാങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.
640
00:30:53,320 --> 00:30:53,960
പക്ഷേ
641
00:30:54,240 --> 00:30:55,320
രണ്ട് സാധാരണ
642
00:30:55,520 --> 00:30:56,640
ചരക്ക് വീടുകൾ.
643
00:30:57,000 --> 00:30:57,960
ശരിയാണ്. ശരിയാണ്.
644
00:30:58,280 --> 00:31:00,120
യുവാൻയുവാൻ്റെ രണ്ട് വീടുകൾ വളരെ ചെറുതാണ്.
645
00:31:00,520 --> 00:31:01,520
യുവാൻയാൻ,
646
00:31:01,840 --> 00:31:02,840
നീ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്,
647
00:31:03,080 --> 00:31:05,840
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഷാങ്ഹായിൽ രണ്ട് വീടുകൾ വാങ്ങിയിട്ടുണ്ട്!
648
00:31:06,040 --> 00:31:06,720
രണ്ട് വീടുകൾ.
649
00:31:07,000 --> 00:31:08,920
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ നിങ്ങൾക്കായി അവ വാങ്ങിയോ?
650
00:31:09,320 --> 00:31:10,160
ഇല്ല ആൻ്റി.
651
00:31:10,400 --> 00:31:12,200
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ വിദേശത്താണ് താമസിക്കുന്നത്.
652
00:31:12,480 --> 00:31:14,600
- അവർ ഇപ്പോൾ പിന്നോട്ട് പോകാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.
- വിദേശത്ത്.
653
00:31:14,840 --> 00:31:16,200
രണ്ട് വീടുകൾ
654
00:31:16,400 --> 00:31:17,680
എൻ്റെ ജോലിക്കുള്ളതാണ്.
655
00:31:17,880 --> 00:31:18,840
ഞാൻ അവ സ്വയം വാങ്ങി.
656
00:31:19,280 --> 00:31:21,040
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം
657
00:31:21,320 --> 00:31:23,000
നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയിൽ നല്ല ശമ്പളം!
658
00:31:23,360 --> 00:31:24,600
ഇത് പദ്ധതികളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
659
00:31:24,840 --> 00:31:26,200
ചെറിയ പദ്ധതികളാണെങ്കിൽ,
660
00:31:26,440 --> 00:31:27,760
എനിക്ക് നല്ല പ്രതിഫലം ലഭിക്കില്ല.
661
00:31:29,200 --> 00:31:30,080
ശരിയാണ്. ശരിയാണ്.
662
00:31:30,480 --> 00:31:32,400
വലിയ പദ്ധതികളാണെങ്കിൽ,
663
00:31:32,680 --> 00:31:34,280
അവൻ കുറച്ചുകൂടി സമ്പാദിക്കും.
664
00:31:35,080 --> 00:31:35,800
ശരിക്കും അധികം അല്ല.
665
00:31:38,360 --> 00:31:38,920
ഒമ്പത് ഡോട്ടുകൾ!
666
00:31:40,120 --> 00:31:41,240
എനിക്കും ഉണ്ട്!
667
00:31:43,560 --> 00:31:44,640
യുവാൻയാൻ,
668
00:31:45,080 --> 00:31:46,240
നിങ്ങൾക്ക് തന്ത്രങ്ങൾ കളിക്കാൻ കഴിയില്ല.
669
00:31:46,400 --> 00:31:47,160
രണ്ട് ഡോട്ടുകൾ!
670
00:31:47,360 --> 00:31:48,040
വഞ്ജുൻ,
671
00:31:48,240 --> 00:31:49,760
നമുക്ക് പിന്നീട് സീറ്റ് മാറാം.
672
00:31:50,040 --> 00:31:51,880
നിങ്ങൾക്ക് യുവാൻയുവാൻ്റെ അടുത്ത് ഇരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
673
00:31:52,440 --> 00:31:53,680
മിസിസ് ജിയാങ് ഭാഗ്യവതിയാണ്.
674
00:31:54,800 --> 00:31:55,640
മൂന്ന് കഥാപാത്രങ്ങൾ!
675
00:31:56,600 --> 00:31:57,080
ഒരു ഡോട്ട്!
676
00:31:57,520 --> 00:31:58,480
ഒരു ഡോട്ട്?
677
00:32:01,400 --> 00:32:01,960
രണ്ട് മുളകൾ!
678
00:32:02,400 --> 00:32:03,760
രണ്ട് മുളകൾ! ഞാൻ വിജയിച്ചു! ഞാൻ വിജയിച്ചു!
679
00:32:04,760 --> 00:32:05,360
ഞാൻ വിജയിച്ചു!
680
00:32:05,360 --> 00:32:06,160
വളരെ മികച്ചത്!
681
00:32:06,160 --> 00:32:06,960
നിങ്ങൾ ഉയരത്തിൽ കളിക്കുന്നു!
682
00:32:07,160 --> 00:32:08,200
യുവാൻയാൻ, എനിക്ക് വേണ്ടത് ശരിയാണ്!
683
00:32:09,480 --> 00:32:10,640
ഞാൻ വളരെ അശ്രദ്ധയായിരുന്നു.
684
00:32:10,800 --> 00:32:11,840
നിങ്ങൾ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്.
685
00:32:12,920 --> 00:32:13,960
ഇതാ പണം!
686
00:32:14,960 --> 00:32:15,560
ഷുജുവാൻ,
687
00:32:15,760 --> 00:32:17,200
നിങ്ങൾ വളരെ ഇടുങ്ങിയ ചിന്താഗതിക്കാരനാണ്.
688
00:32:17,440 --> 00:32:19,480
യുവാൻയാൻ ജോലിയുടെ തിരക്കിലായിരുന്നു.
689
00:32:19,680 --> 00:32:21,760
മഹ്‌ജോംഗ് കളിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് സമയമില്ല.
690
00:32:22,080 --> 00:32:24,120
തന്ത്രങ്ങൾ കളിക്കാൻ അവന് എങ്ങനെ അറിയാം?
691
00:32:24,560 --> 00:32:25,600
അമ്മായി, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
692
00:32:25,840 --> 00:32:27,280
ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലായിരുന്നു.
693
00:32:27,280 --> 00:32:29,440
എനിക്ക് മഹ്‌ജോംഗ് കളിക്കാൻ സമയമില്ലായിരുന്നു.
694
00:32:29,880 --> 00:32:31,000
അങ്ങനെ ഞാൻ ഇന്ന് വന്നു
695
00:32:31,360 --> 00:32:33,600
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പഠിക്കാൻ.
696
00:32:33,840 --> 00:32:34,880
ദയവായി എന്നെ വെറുക്കരുത്.
697
00:32:35,160 --> 00:32:36,680
-ഒരിക്കലുമില്ല!
-ഒരിക്കലുമില്ല!
698
00:32:36,880 --> 00:32:37,600
അത് കൊള്ളാം. അത് കൊള്ളാം.
699
00:32:38,000 --> 00:32:38,800
അപ്പോൾ തുടങ്ങാം.
700
00:32:39,000 --> 00:32:40,000
വരൂ. വരൂ.
701
00:32:47,240 --> 00:32:47,960
എട്ട് കഥാപാത്രങ്ങൾ!
702
00:32:48,440 --> 00:32:49,840
ഞാൻ വിജയിച്ചു!
703
00:32:50,040 --> 00:32:51,040
-ഇതൊരു ഫ്ലഷ് ആണ്!
- നിങ്ങൾ ഉയർന്നു കളിച്ചു!
704
00:32:51,040 --> 00:32:52,080
നിങ്ങൾ ഉയരത്തിൽ കളിക്കുന്നു!
705
00:32:52,280 --> 00:32:53,240
പണം തരൂ!
706
00:32:53,440 --> 00:32:55,400
അമ്മായിമാരേ, നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്!
707
00:32:55,720 --> 00:32:56,560
ഏഴ്!
708
00:32:56,920 --> 00:32:57,920
ഞാൻ വിജയിച്ചു!
709
00:32:58,120 --> 00:32:58,680
വാൻജുൻ, ഞാൻ വീണ്ടും വിജയിച്ചു!
710
00:32:58,920 --> 00:32:59,560
വളരെ മികച്ചത്!
711
00:32:59,840 --> 00:33:01,920
നിങ്ങൾ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്! ഇതാ പണം!
712
00:33:02,240 --> 00:33:02,920
ഒമ്പത് മുളകൾ!
713
00:33:03,400 --> 00:33:05,200
ഞാൻ വീണ്ടും വിജയിച്ചു!
714
00:33:05,320 --> 00:33:06,200
എനിക്ക് പണം തരൂ!
715
00:33:06,240 --> 00:33:07,080
ശരി. അവൾക്ക് പണം കൊടുക്കാം.
716
00:33:11,960 --> 00:33:13,920
ഇത്തവണ ഞാൻ വിജയിച്ചതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?
717
00:33:14,560 --> 00:33:15,520
അമ്മായിമാരേ, ഒന്ന് നോക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.
718
00:33:15,520 --> 00:33:16,560
ഞാൻ വിജയിച്ചോ?
719
00:33:19,560 --> 00:33:20,000
അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്തു.
720
00:33:20,360 --> 00:33:21,200
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു! നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു!
721
00:33:21,240 --> 00:33:21,960
അവൻ ശരിക്കും വിജയിച്ചു! അവൻ വിജയിച്ചു!
722
00:33:22,240 --> 00:33:22,880
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു! നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു! നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു!
723
00:33:23,120 --> 00:33:23,880
ഞാൻ ജയിച്ചു?
724
00:33:24,680 --> 00:33:26,000
ഒടുവിൽ ഞാൻ വിജയിച്ചു!
725
00:33:26,640 --> 00:33:27,560
പണം എടുക്കൂ.
726
00:33:27,680 --> 00:33:28,480
മാറ്റം നിലനിർത്തുക.
727
00:33:28,480 --> 00:33:29,320
ഞാൻ വിജയിച്ചു
728
00:33:29,320 --> 00:33:30,640
ഇന്ന് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ധാരാളം പണം.
729
00:33:30,840 --> 00:33:31,800
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് നാണക്കേട് തോന്നിത്തുടങ്ങി.
730
00:33:32,440 --> 00:33:33,960
നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവരാണ്, ആൻ്റി.
731
00:33:34,200 --> 00:33:36,160
ഞാൻ സാധാരണഗതിയിൽ വളരെ തിരക്കിലായിരുന്നു.
732
00:33:36,520 --> 00:33:38,560
മഹ്‌ജോംഗ് കളിക്കാൻ എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല.
733
00:33:38,840 --> 00:33:40,640
അതെൻ്റെ ബഹുമതിയാണ്
734
00:33:40,920 --> 00:33:42,120
ഇന്ന് നിങ്ങളോടൊപ്പം മഹ്‌ജോംഗ് കളിക്കാൻ.
735
00:33:43,080 --> 00:33:44,400
എനിക്ക് ഇതറിയാം.
736
00:33:44,720 --> 00:33:46,280
യുവാൻയാൻ നല്ല സ്വഭാവക്കാരനാണ്.
737
00:33:46,640 --> 00:33:48,200
അയാൾക്ക് വളരെയധികം പണം നഷ്ടപ്പെട്ടു,
738
00:33:48,400 --> 00:33:49,960
പക്ഷേ അവൻ ഒരു നീണ്ട മുഖം വലിച്ചില്ല,
739
00:33:50,200 --> 00:33:51,080
അല്ലെങ്കിൽ ഉത്കണ്ഠാകുലനാകുക.
740
00:33:51,320 --> 00:33:51,960
എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്
741
00:33:52,160 --> 00:33:54,280
അവൻ വളരെ നല്ല ഭർത്താവായിരിക്കും!
742
00:33:55,080 --> 00:33:55,960
യുവാൻയാൻ,
743
00:33:55,960 --> 00:33:57,360
ഞാൻ ഒരു നേരായ ഷൂട്ടറാണ്.
744
00:33:57,640 --> 00:33:59,520
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നേരിട്ട് സംസാരിക്കും.
745
00:33:59,600 --> 00:34:00,400
പറയൂ,
746
00:34:00,400 --> 00:34:02,200
-എൻ്റെ മകളും ഷാങ്ഹായിലാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്.
- കാത്തിരിക്കുക! കാത്തിരിക്കൂ!
747
00:34:02,400 --> 00:34:03,680
നിശബ്ദം! നിശബ്ദം!
748
00:34:03,840 --> 00:34:06,280
ഞാൻ ഇന്ന് ഞങ്ങളെ ഒരുമിച്ച് കൂട്ടി,
749
00:34:06,360 --> 00:34:06,960
ശരിയാണോ?
750
00:34:07,080 --> 00:34:08,360
തീർച്ചയായും ഞാൻ ആദ്യം പോകണം.
751
00:34:08,800 --> 00:34:09,320
യുവാൻയുവാൻ.
752
00:34:09,600 --> 00:34:11,320
- എൻ്റെ മകൾ ...
- ക്യൂപ്പിംഗ്.
753
00:34:11,520 --> 00:34:12,440
ക്യൂപ്പിംഗ്.
754
00:34:13,440 --> 00:34:15,440
തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
755
00:34:16,040 --> 00:34:16,670
എനിക്കറിയാം
756
00:34:16,920 --> 00:34:19,150
എന്ത് ചോദ്യങ്ങളാണ് നിങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
757
00:34:20,320 --> 00:34:21,560
യുവാൻയുവാൻ
758
00:34:21,710 --> 00:34:24,360
തീർച്ചയായും കുറച്ചുകൂടി ശ്രദ്ധേയമാണ്
759
00:34:24,630 --> 00:34:27,120
ചില ചെറുപ്പക്കാരേക്കാൾ.
760
00:34:28,630 --> 00:34:29,560
പക്ഷേ,
761
00:34:29,920 --> 00:34:32,760
അവൻ എൻ്റെ ജൂണുമായി ഒരു ബന്ധത്തിലാണ്.
762
00:34:32,960 --> 00:34:35,040
അവർ ഇപ്പോൾ പരസ്പരം ഉണ്ട്.
763
00:34:36,000 --> 00:34:37,150
ശരിക്കും?
764
00:34:37,710 --> 00:34:39,520
നിങ്ങൾ ഇന്നലെ അത് പറഞ്ഞു
765
00:34:39,630 --> 00:34:41,280
യുവാൻയാൻ ജൂണിൻ്റെ കാമുകനല്ല.
766
00:34:41,520 --> 00:34:42,230
ഷുജുവാൻ,
767
00:34:42,480 --> 00:34:44,840
ഇന്നലെ അത് പറയാൻ എനിക്ക് മടിയായിരുന്നു.
768
00:34:47,230 --> 00:34:48,520
എനിക്ക് ഇതിനകം ഒരു കാമുകി ഉണ്ട്.
769
00:34:50,280 --> 00:34:52,120
അത് കൊള്ളാം. അത് കൊള്ളാം.
770
00:34:53,710 --> 00:34:55,560
എനിക്ക് പാചകം ചെയ്യാൻ തിരികെ പോകണം.
771
00:34:56,000 --> 00:34:56,920
അമ്മായി, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പോകുന്നത്?
772
00:34:57,200 --> 00:34:58,200
നമുക്ക് തുടരാം.
773
00:34:58,320 --> 00:34:59,120
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.
774
00:34:59,320 --> 00:35:00,120
ഒരു നല്ല കാലം ആശംസിക്കുന്നു.
775
00:35:00,360 --> 00:35:01,000
അമ്മായിമാരെ കാണാം.
776
00:35:01,280 --> 00:35:02,520
അടുത്ത തവണ വീണ്ടും കളിക്കാം!
777
00:35:02,960 --> 00:35:03,840
അടുത്ത തവണ നമുക്ക് കളിക്കാം, ആൻ്റി.
778
00:35:04,040 --> 00:35:04,880
വീണ്ടും വരൂ.
779
00:35:08,040 --> 00:35:08,840
എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു, മിസിസ് ജിയാങ്?
780
00:35:09,040 --> 00:35:10,280
ഞാൻ വേണ്ടത്ര മികച്ച പ്രകടനം നടത്തിയോ?
781
00:35:11,760 --> 00:35:13,840
വളരെ വിജയിച്ചു!
782
00:35:15,800 --> 00:35:17,440
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അവൾക്ക് നാല് കുത്തുകൾ വേണമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
783
00:35:17,960 --> 00:35:19,480
ഞാൻ അത് വലിച്ചെറിഞ്ഞപ്പോൾ.
784
00:35:21,440 --> 00:35:22,760
മിസിസ് ജിയാങ്, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
785
00:35:23,080 --> 00:35:23,680
ഹലോ.
786
00:35:23,880 --> 00:35:24,880
എത്രമാത്രമാണിത്? ഞാൻ രണ്ട് ബാഗുകൾ വാങ്ങും.
787
00:35:25,160 --> 00:35:26,080
ഒരു ബാഗിന് 20 യുവാൻ.
788
00:35:26,360 --> 00:35:26,960
രണ്ട് ബാഗുകൾക്ക് 40 യുവാൻ.
789
00:35:27,280 --> 00:35:27,920
ശരി.
790
00:35:28,080 --> 00:35:28,920
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.
791
00:35:29,720 --> 00:35:30,640
നന്ദി.
792
00:35:31,320 --> 00:35:32,120
യുവാൻയാൻ,
793
00:35:32,320 --> 00:35:34,120
നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയധികം കഴിക്കാൻ കഴിയുമോ?
794
00:35:34,560 --> 00:35:36,120
ജുന് വറുത്ത ചെസ്റ്റ്നട്ട് കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
795
00:35:36,440 --> 00:35:38,320
നിങ്ങൾക്കും അവ കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
796
00:35:38,520 --> 00:35:39,560
അതിനാൽ ഞാൻ കൂടുതൽ വാങ്ങി.
797
00:35:43,160 --> 00:35:44,560
ജുൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ,
798
00:35:45,200 --> 00:35:47,720
അവളുടെ അച്ഛൻ എപ്പോഴും അവൾക്കായി വറുത്ത ചെസ്റ്റ്നട്ട് വാങ്ങി.
799
00:35:49,440 --> 00:35:50,520
ശരിയാണ്.
800
00:35:59,680 --> 00:36:00,720
സഹോദരൻ യുവാൻയാൻ,
801
00:36:01,000 --> 00:36:02,120
നിങ്ങൾ ഗംഭീരനാണ്!
802
00:36:03,960 --> 00:36:05,480
ഞാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
803
00:36:07,760 --> 00:36:08,400
പക്ഷേ,
804
00:36:08,600 --> 00:36:09,680
നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിക്കണം
805
00:36:09,880 --> 00:36:11,920
സഹോദരൻ യുവാൻയാൻ മൂന്ന് തവണ ആദ്യം.
806
00:36:12,320 --> 00:36:13,000
ജൂൺ.
807
00:36:13,320 --> 00:36:14,040
അച്ഛൻ.
808
00:36:14,280 --> 00:36:15,920
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വാങ്ങിയത് ഊഹിക്കുക.
809
00:36:19,080 --> 00:36:20,040
ചെസ്റ്റ്നട്ട്!
810
00:36:20,400 --> 00:36:21,360
നന്ദി, അച്ഛാ.
811
00:36:21,640 --> 00:36:23,240
യുവാൻയുവാനോടൊപ്പം ചെസ്റ്റ്നട്ട് കഴിക്കുക.
812
00:36:23,480 --> 00:36:24,920
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അരി നൂഡിൽസ് പാചകം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
813
00:36:26,880 --> 00:36:28,520
സഹോദരൻ യുവാൻയാൻ, നമുക്ക് ചെസ്റ്റ്നട്ട് കഴിക്കാം.
814
00:36:28,760 --> 00:36:29,600
ഞാൻ ചെയ്യില്ല.
815
00:36:42,240 --> 00:36:42,840
എന്താണ് ഇതിന്റെ രുചി?
816
00:36:43,120 --> 00:36:43,960
മധുരമാണോ?
817
00:36:45,320 --> 00:36:46,240
കുറച്ച്.
818
00:36:46,560 --> 00:36:48,960
നിങ്ങൾക്ക് ചെസ്റ്റ്നട്ട് ശരിക്കും ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.
819
00:36:50,600 --> 00:36:51,920
എനിക്ക് അവരെ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.
820
00:36:52,360 --> 00:36:53,160
എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല
821
00:36:53,600 --> 00:36:54,320
എനിക്കായി നീ അവ തൊലി കളയുമോ?
822
00:36:54,520 --> 00:36:56,080
അവ കഴിക്കാൻ ഞാൻ ഉത്തരവാദിയാണ്.
823
00:36:56,920 --> 00:36:57,920
നിനക്കു വേണ്ടി ഞാൻ എന്തിന് അവ തൊലി കളയണം?
824
00:36:58,280 --> 00:37:00,320
കാരണം എൻ്റെ കൈകൾ ചെറുതും ദുർബലവുമാണ്.
825
00:37:00,600 --> 00:37:02,160
എൻ്റെ അച്ഛൻ എനിക്കായി എപ്പോഴും അവരെ തൊലികളഞ്ഞു.
826
00:37:02,400 --> 00:37:03,600
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവൻ പാചകം ചെയ്യാൻ പോയി.
827
00:37:05,040 --> 00:37:06,920
പിന്നെ എങ്ങനെയുണ്ട്
828
00:37:07,680 --> 00:37:08,480
അത് ഇപ്പോൾ തൊലി കളയണോ?
829
00:37:08,920 --> 00:37:09,960
ഞാൻ അത് കടിച്ചു.
830
00:37:13,080 --> 00:37:13,640
ശരി.
831
00:37:13,920 --> 00:37:14,520
നന്നായി,
832
00:37:15,240 --> 00:37:16,760
എന്നെ സഹോദരൻ യുവാൻയാൻ എന്ന് മൂന്ന് തവണ വിളിക്കുക
833
00:37:17,000 --> 00:37:18,080
ഞാൻ നിനക്കു വേണ്ടി അവ തൊലിച്ചു കളയും.
834
00:37:18,320 --> 00:37:20,120
സഹോദരൻ യുവാൻയാൻ!
സഹോദരൻ യുവാൻയാൻ! സഹോദരൻ യുവാൻയാൻ!
835
00:37:20,840 --> 00:37:21,760
അവ എനിക്ക് തരൂ!
836
00:37:28,520 --> 00:37:29,400
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.
837
00:37:31,480 --> 00:37:32,560
മധുരമാണോ?
838
00:37:34,440 --> 00:37:35,120
യുവാൻയാൻ,
839
00:37:34,980 --> 00:37:37,700
വറുത്ത ചെസ്റ്റ്നട്ട്
840
00:37:35,440 --> 00:37:36,320
നന്ദി.
841
00:37:36,640 --> 00:37:39,160
ജൂണിൻ്റെ വികാരങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചതിന് നന്ദി.
842
00:37:40,360 --> 00:37:42,120
അവളുടെ അച്ഛൻ മരിച്ചതിനു ശേഷം,
843
00:37:42,480 --> 00:37:44,920
ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് അവൾ പെട്ടെന്ന് വളർന്നതായി തോന്നി.
844
00:37:45,560 --> 00:37:47,840
പിന്നീടൊരിക്കലും അവൾ കരഞ്ഞില്ല.
845
00:37:48,960 --> 00:37:49,880
എനിക്കറിയില്ല
846
00:37:50,080 --> 00:37:51,600
അവൾ ശരിക്കും ശക്തയായെങ്കിൽ,
847
00:37:51,800 --> 00:37:53,360
അല്ലെങ്കിൽ അവൾ വെറുതെ അഭിനയിക്കുകയായിരുന്നു.
848
00:37:54,000 --> 00:37:54,840
പക്ഷെ അതെനിക്കറിയാം
849
00:37:55,400 --> 00:37:57,320
ഞാൻ അവളെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുമോ എന്ന് അവൾ ഭയപ്പെട്ടു.
850
00:37:57,600 --> 00:37:59,080
പക്ഷെ അത് എന്നെ ഉണ്ടാക്കി
851
00:37:59,320 --> 00:38:01,440
അവളെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വിഷമിക്കുക.
852
00:38:02,920 --> 00:38:04,200
ഇപ്പോൾ അവൾക്ക് നിങ്ങളുണ്ട്.
853
00:38:04,480 --> 00:38:05,920
എനിക്ക് ആശ്വസിക്കാം.
854
00:38:06,800 --> 00:38:09,480
മിസിസ് ജിയാങ്, ഇത് എൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.
855
00:38:10,760 --> 00:38:11,680
യുവാൻയാൻ,
856
00:38:12,160 --> 00:38:14,320
നിനക്ക് എന്നോട് ഒരു കാര്യം വാഗ്ദാനം ചെയ്യാമോ?
857
00:38:14,800 --> 00:38:15,560
ശ്രീമതി ജിയാങ്,
858
00:38:16,040 --> 00:38:16,960
മുന്നോട്ട് പോകുക.
859
00:38:17,920 --> 00:38:19,080
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
860
00:38:19,640 --> 00:38:21,400
എങ്ങനെയായാലും
861
00:38:21,640 --> 00:38:23,200
നിങ്ങളുടെ ബന്ധം മാറുന്നു
862
00:38:23,600 --> 00:38:24,440
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കിടയിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്
863
00:38:24,680 --> 00:38:25,960
ഭാവിയിൽ,
864
00:38:26,160 --> 00:38:28,320
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അവളോട് നല്ല രീതിയിൽ പെരുമാറണം
865
00:38:28,680 --> 00:38:31,040
അവളെ കരയിപ്പിക്കുന്നവനാകരുത്.
866
00:38:32,280 --> 00:38:33,240
ശ്രീമതി ജിയാങ്,
867
00:38:33,920 --> 00:38:35,000
വിഷമിക്കേണ്ട.
868
00:38:35,440 --> 00:38:37,080
ഞാൻ അവളെ നന്നായി പരിപാലിക്കും,
869
00:38:37,680 --> 00:38:39,920
അവളെ ഉപദ്രവിക്കാൻ ആരെയും അനുവദിക്കുകയുമില്ല.
870
00:38:41,320 --> 00:38:42,320
ഈ ജീവിതകാലത്ത്,
871
00:38:43,480 --> 00:38:44,680
ഞാൻ അവളെ ചിരിപ്പിക്കും,
872
00:38:46,000 --> 00:38:47,280
കരയരുത്.
873
00:38:50,240 --> 00:38:51,560
നന്ദി, യുവാൻയാൻ.
874
00:39:02,880 --> 00:39:03,800
ആ തെരുവ് കട, അല്ലേ?
875
00:39:06,840 --> 00:39:08,280
ഞാൻ വളരെക്കാലമായി അവ കഴിച്ചിട്ടില്ല.
876
00:39:10,520 --> 00:39:11,160
നിർത്തുക.
877
00:39:12,040 --> 00:39:13,880
അവരെ തൊലി കളയുക എന്നത് എൻ്റെ ജോലിയാണ്.
878
00:39:15,440 --> 00:39:16,560
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്.
879
00:39:16,640 --> 00:39:17,560
ഇവിടെ വരിക.
880
00:39:23,720 --> 00:39:24,800
പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.
881
00:39:28,560 --> 00:39:29,200
എന്താണ് ഇതിന്റെ രുചി?
882
00:39:29,440 --> 00:39:30,000
വളരെ രുചികരമായ.
883
00:39:30,240 --> 00:39:30,800
രുചികരം, അല്ലേ?
884
00:39:31,000 --> 00:39:31,400
മധുരമാണോ?
885
00:39:31,640 --> 00:39:32,240
മധുരം.
886
00:39:33,080 --> 00:39:33,840
യുവാൻയാൻ,
887
00:39:34,160 --> 00:39:36,200
നിങ്ങൾ അവളെ വളരെയധികം നശിപ്പിക്കുന്നു.
888
00:39:36,600 --> 00:39:37,320
ശ്രീമതി ജിയാങ്,
889
00:39:37,600 --> 00:39:39,000
ഇങ്ങനെയാണ് യുവാക്കളുടെ ബന്ധം.
890
00:39:39,280 --> 00:39:39,920
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകില്ല.
891
00:39:40,320 --> 00:39:41,040
ശ്രീമതി ജിയാങ്,
892
00:39:41,400 --> 00:39:42,040
കാമുകിമാർ
893
00:39:42,320 --> 00:39:43,600
കേടായി എന്നു കരുതപ്പെടുന്നു.
894
00:39:44,240 --> 00:39:45,800
നിനക്കും ഞാൻ ഒന്ന് തൊലിക്കട്ടെ.
895
00:39:46,160 --> 00:39:46,760
യുവാൻയാൻ,
896
00:39:47,000 --> 00:39:47,520
ആവശ്യമില്ല.
897
00:39:47,760 --> 00:39:48,640
ഞാൻ തന്നെ തൊലി കളയാം.
898
00:39:48,680 --> 00:39:49,400
അത് നന്നായി. അത് നന്നായി.
899
00:39:51,000 --> 00:39:52,000
വരൂ. പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.
900
00:39:52,520 --> 00:39:53,520
നല്ല രുചിയുണ്ടോ എന്ന് നോക്കൂ.
901
00:39:53,560 --> 00:39:54,200
നന്ദി, യുവാൻയാൻ.
902
00:39:54,240 --> 00:39:54,840
നിനക്ക് സ്വാഗതം.
903
00:39:54,880 --> 00:39:55,920
ഇവിടെ. കുറച്ച് ഓറഞ്ച് കഴിക്കൂ.
904
00:39:56,040 --> 00:39:56,680
ശരി.
905
00:39:59,160 --> 00:40:00,480
എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം തരൂ. ഞാൻ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു.
906
00:40:00,880 --> 00:40:01,920
പതുക്കെ കഴിക്കുക.
907
00:40:02,200 --> 00:40:02,880
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.
908
00:40:04,160 --> 00:40:05,480
ജൂൺ, ശ്രദ്ധിക്കുക!
909
00:40:06,000 --> 00:40:06,880
നന്നായിട്ടുണ്ട്, മിസ്സിസ് ജിയാങ്.
910
00:40:07,120 --> 00:40:07,760
അത് ബോധപൂർവമായിരുന്നില്ല.
911
00:40:08,080 --> 00:40:08,680
നിങ്ങൾ വളരെ അശ്രദ്ധയാണ്!
912
00:40:08,960 --> 00:40:10,160
വരൂ, എടുത്തുകളയൂ. ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഉണക്കി തരാം.
913
00:40:10,360 --> 00:40:11,120
നന്ദി, മിസ്സിസ് ജിയാങ്.
914
00:40:11,360 --> 00:40:12,840
നിങ്ങൾ വളരെ വിചിത്രനാണ്!
915
00:40:14,320 --> 00:40:15,120
അത് നന്നായി.
916
00:40:15,720 --> 00:40:16,600
ഈ കുട്ടി.
917
00:40:16,880 --> 00:40:17,520
സുഖമാണോ?
918
00:40:17,600 --> 00:40:18,960
നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
919
00:40:19,000 --> 00:40:19,560
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.
920
00:40:19,760 --> 00:40:21,040
എനിക്ക് സുഖമാണ്. നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ തുടയ്ക്കുക.
921
00:40:21,360 --> 00:40:22,320
നിങ്ങൾ ചെയ്തത് നോക്കൂ!
922
00:40:24,120 --> 00:40:24,800
സുഖമാണോ?
923
00:40:24,880 --> 00:40:25,280
എനിക്ക് സുഖമാണ്.
924
00:40:25,460 --> 00:40:28,300
യുവാൻ ഷുവായ്
925
00:40:25,560 --> 00:40:27,160
നിങ്ങൾ വളരെ വിചിത്രനാണ്.
926
00:40:27,520 --> 00:40:28,520
MH?
927
00:40:28,920 --> 00:40:30,040
യുവാൻ ഷുവായ്?
928
00:40:36,440 --> 00:40:37,880
ഇതെന്തു പറ്റി?
929
00:40:43,200 --> 00:40:44,320
ഇത്... ഈ...
930
00:40:44,600 --> 00:40:45,440
ജിയാങ് ജുൻ,
931
00:40:46,800 --> 00:40:48,080
എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.
932
00:40:55,920 --> 00:40:56,280
ഈ...
933
00:40:56,840 --> 00:40:57,960
ഇത്... ഈ...
934
00:41:06,920 --> 00:41:07,600
ജൂൺ,
935
00:41:08,360 --> 00:41:10,040
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് സത്യം പറയാത്തത്?
936
00:41:10,400 --> 00:41:12,840
അമ്മേ, നീ വിഷമിക്കുമോ എന്ന് ഞാൻ ഭയന്നു.
937
00:41:13,080 --> 00:41:14,880
ഷാങ്ഹായിലേക്ക് പോകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചപ്പോൾ,
938
00:41:15,320 --> 00:41:16,360
നിങ്ങളുടെ തീരുമാനത്തോട് ഞാൻ യോജിച്ചില്ല.
939
00:41:16,640 --> 00:41:18,000
വലിയ നഗരങ്ങളിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നത് വളരെ സമ്മർദ്ദമാണ്,
940
00:41:18,160 --> 00:41:19,240
എല്ലാത്തരം ആളുകളും ഉണ്ട്.
941
00:41:19,520 --> 00:41:20,440
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
942
00:41:20,680 --> 00:41:21,800
നിങ്ങൾ അവിടെ ഒന്ന് ശ്രമിച്ചുനോക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
943
00:41:22,520 --> 00:41:24,000
ഞാൻ നിന്നെ തടഞ്ഞില്ല.
944
00:41:24,360 --> 00:41:26,880
നിങ്ങൾ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്ന ഒരു ജോലി ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
945
00:41:27,120 --> 00:41:29,120
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കോളേജിൽ ബന്ധപ്പെട്ട വിഷയത്തിൽ പഠിച്ചു.
946
00:41:29,680 --> 00:41:31,200
അപ്പോൾ ഞാൻ അത് അംഗീകരിച്ചു, അല്ലേ?
947
00:41:32,000 --> 00:41:33,480
പക്ഷേ എന്തിനാണ് അവഗണിച്ചത്
948
00:41:33,720 --> 00:41:35,160
ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
949
00:41:35,960 --> 00:41:39,080
MH പോലുള്ള സ്ഥലങ്ങളിലെ ആളുകൾ വളരെ ദുഷ്ടരാണ്.
950
00:41:39,440 --> 00:41:42,080
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഈ പേര് കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
951
00:41:42,160 --> 00:41:44,840
നിനക്ക് ഒരിക്കൽ കൂടി ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
952
00:41:46,200 --> 00:41:47,840
പ്രത്യേകിച്ച് നിൻ്റെ അച്ഛൻ...
953
00:41:48,080 --> 00:41:48,920
അമ്മ,
954
00:41:49,280 --> 00:41:51,480
നിക്ഷേപ ബാങ്കുകൾ മനുഷ്യത്വരഹിതമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നു.
955
00:41:51,720 --> 00:41:52,800
എന്നാൽ 6 മാസത്തെ ജോലിക്ക് ശേഷം,
956
00:41:53,080 --> 00:41:54,080
ഇത് വ്യവസായത്തെക്കുറിച്ചല്ലെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി,
957
00:41:54,320 --> 00:41:55,520
എന്നാൽ വ്യവസായത്തിലെ ആളുകൾ.
958
00:41:56,000 --> 00:41:57,440
പിന്നെ ഈ ജോലി എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.
959
00:41:57,680 --> 00:41:58,440
ഇനി പറയരുത്!
960
00:42:00,920 --> 00:42:01,880
തിരികെ വരുമ്പോൾ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കുക.
961
00:42:02,160 --> 00:42:04,280
ഈ കാര്യത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യില്ല.
962
00:42:07,304 --> 00:42:17,304
iQiyi-ൻ്റെ സബ്ബ്, സ്കൈസൗൾട്ടാൻ റിപ്പഡ്
♔ Instagram-ൽ @skysoultan പിന്തുടരുക
963
00:44:49,180 --> 00:44:52,940
സ്നേഹം മധുരമാണ്